Traduction de «authorities to pick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Authorization to Pick-up Travellers Cheques
Autorisation de remise des chèques de voyage

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, under Bill C-4 the minister goes the extra mile by retaining the authority to pick the president of the board of directors, a person who will also double as the chief executive officer of the CWB, and our caucus is opposed to this.
Le ministre va cependant plus loin dans le projet de loi C-4 en conservant le pouvoir de nommer le président du conseil d'administration qui exercera en outre les fonctions de premier dirigeant de la Commission. Notre caucus s'oppose à cette disposition.

Ms. Val Meredith: So, you feel that you had the authority to change the amount, to double the amount, you felt that you had the authority to pick which contract, or which agency, would get it.
Mme Val Meredith : À votre avis, vous aviez le pouvoir de changer le montant, de doubler ce montant, et vous aviez le pouvoir de choisir quel contrat, ou plutôt quelle agence allait obtenir le contrat.

He has the legal authority to pick his staff, set his budget, and direct the investigations, direct the inquiries.
La loi lui permet de choisir son personnel, d'établir son budget, et de diriger les enquêtes.

Rather, it goes from Toronto, to New York, to Chicago, and back to Toronto; so other authorities can pick up that information, analyze it, and see what we are up to.
De Toronto, ils se rendent à New York et à Chicago pour revenir à Toronto. D'autres autorités peuvent donc recueillir l'information transmise, l'analyser et savoir ce que nous comptons faire.

This report puts forward very specific proposals in that respect and, Commissioner, we are counting on both the Commission and the competent national and regional authorities to pick up the gauntlet and start implementing this proposal.
Madame la Commissaire, ce rapport avance des propositions très spécifiques à cet égard et nous comptons sur la Commission et sur les autorités nationales et régionales compétentes pour relever le gant et commencer à mettre en œuvre cette proposition.

Mr. Speaker, instead of fighting to get the necessary funding to reduce the backlog, the minister wants unilateral authority to pick and choose who can come to Canada.
Monsieur le Président, plutôt que de se battre pour assurer les fonds nécessaires pour réduire les retards, la ministre veut l'autorité unilatérale pour trier sur le volet qui peut s'installer au Canada.

The authorising authority shall forward to such authorities, as well as to the competent authorities of Member States whose territories are crossed without passengers being picked up or set down, a copy of the application, together with copies of any other relevant documentation, and its assessment.
L'autorité délivrante fournit à ces dernières, ainsi qu'aux autorités compétentes des États membres dont le territoire est traversé sans prise en charge ni dépose de voyageurs, en même temps que son appréciation, une copie de la demande et de tous autres documents utiles.

Particularly in the UK, governments have been guilty of seeking to leave local authorities to pick up the cost of EU legislation – such as disposal of refrigeration equipment – and blaming 'Brussels'.
Les gouvernements - notamment celui du Royaume-Uni - se sont rendus coupables de laisser le soin aux pouvoirs locaux d’assumer le coût de la législation communautaire - en matière, par exemple, d’élimination des équipements de réfrigération - et en rejettent la responsabilité sur "Bruxelles".