Traduction de «authorities handling cross-border » (Anglais → Français) :

4. Objective for cross border crisis management: - foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution
4. Objectif en matière de gestion de crise transnationale: - favoriser une coopération efficace entre les autorités dans la résolution de défaillances dans un cadre transnational

Due to increased cross-border trade and movement of persons, it is also important that ADR entities handle cross-border disputes effectively.
Compte tenu de l'augmentation des échanges transfrontaliers et de la circulation transfrontalière des personnes, il importe également que les entités de REL traitent efficacement les litiges transfrontaliers.

Settlement of disagreements between competent authorities in cross-border situations
Règlement des différends entre autorités compétentes dans des situations transfrontalières

The experience of handling cross-border failures during the current crisis has provided clear illustrations of why new crisis management arrangements are necessary.
Les enseignements tirés de la gestion des défaillances transfrontalières durant la crise actuelle mettent clairement en évidence les raisons pour lesquelles il est indispensable de mettre en place de nouveaux dispositifs de gestion des crises.

All Member States had to make substantial efforts to adapt their national legislative framework to meet the CPC Regulation’s demands, in particular to set up the required structure to handle cross-border cooperation.
Tous les États membres ont dû consentir des efforts substantiels pour adapter leur cadre législatif national aux exigences du règlement CPC, notamment en mettant en place la structure nécessaire à la gestion de la coopération transfrontalière.

Member States and competent authorities are invited to assess the effectiveness of their existing procedures for handling cross-border complaints (e.g. mutual assistance agreements).
Les États membres et les autorités compétentes sont invités à évaluer l'efficacité de leurs procédures existantes en matière de traitement des plaintes transfrontalières (accords d'assistance mutuelle, par exemple).