Traduction de «authorities and eba should ensure » (Anglais → Français) :

More generally, the competent authorities and EBA should ensure that the choice between an internal modelling approach and a standardised approach does not result in the under-estimation of own funds requirements.
D'une manière plus générale, les autorités compétentes et l'ABE devraient veiller à ce que le choix entre une approche fondée sur des modèles internes et une approche standard ne débouche pas sur une sous-estimation des exigences de fonds propres.

EBA should ensure that only one term is used for each service in any official language of each Member State which is also an official language of the institutions of the Union.
L’ABE devrait veiller à ce qu’un seul terme soit utilisé pour chaque service dans une langue officielle de chaque État membre qui est aussi une langue officielle des institutions de l’Union.

EBA should ensure in particular that the final decision on the resolution action to be taken considers adequately the interests of all the resolution authorities in protecting financial stability in the Union as well as in all the Member States where the group operates.
L'ABE devrait notamment veiller à ce que la décision finale relative aux mesures de résolution à prendre tienne suffisamment compte de l'intérêt, pour toutes les autorités de résolution, de préserver la stabilité financière dans l'Union ainsi que dans tous les États membres où le groupe exerce des activités.

EBA should ensure that the highest standards of efficiency are met.
L'ABE devrait garantir que des normes d'efficience optimales soient respectées.

EBA should ensure efficient administrative and reporting processes when drafting technical standards.
L'ABE devrait veiller à l'efficacité des processus administratifs et de déclaration d'informations lors de l'élaboration de normes techniques.

EBA should ensure that the best standards of efficiency are met.
L'ABE devrait garantir que des normes d’efficience optimales soient respectées.