Traduction de «austrian presidency know » (Anglais → Français) :

Did the Austrian Presidency know that it was celebrating the birth of a self-proclaimed Englishman?
La présidence autrichienne savait-elle qu’elle célébrait l’anniversaire d’un Anglais autoproclamé?

The Presidency reminded the delegations that the informal meeting of Agriculture Ministers (Krems, 28 to 30 May 2006) under the Austrian Presidency would examine some aspects of agriculture and research (transfer of know-how, etc.).
La présidence a rappelé aux délégations que la réunion informelle des ministres de l'agriculture (Krems, du 28 au 30 mai 2006) qui se tiendra sous la présidence autrichienne portera sur certains aspects de l'agriculture et de la recherche (transfert du savoir-faire, etc.).

– (DE) Mr President, Minister, we all know what great efforts the Austrian Presidency is making to bring the new Financial Perspective to a conclusion.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, nous sommes tous conscients des efforts considérables fournis par la présidence autrichienne pour mener à terme les perspectives financières.

In this regard, the Austrian Presidency, in close cooperation with the Commission, will hold intensive talks with the Presidency of the Council of Europe, which, as you know, will be held by Romania for the next six months, so that this important document can be finalised in the next few months.
À ce sujet, la présidence autrichienne, en étroite coopération avec la Commission, mènera des discussions intensives avec la présidence du Conseil de l’Europe - qui, comme vous le savez, sera tenue par la Roumanie pendant les six prochains mois -, de sorte que cet important document puisse être finalisé dans les mois qui viennent.

Chancellor Schüssel of the Austrian Presidency, who was here this morning, was himself once the secretary-general of an organisation for small- and medium-sized enterprises, which is why he is so familiar with the problems and knows the importance of doing more in this field.
Le chancelier Schüssel, président en exercice du Conseil, qui était ici ce matin, a lui-même été le secrétaire général d'une association de petites et moyennes entreprises, ce qui explique pourquoi il connaît si bien les problèmes de ces dernières et sait qu'il importe d'en faire plus dans ce domaine.

I know from the Austrian Presidency that people fought to the bitter end to ensure that the ozone layer was properly protected.
La présidence autrichienne m’a fait savoir qu’on a lutté jusqu’au bout pour réellement protéger notre couche d’ozone.