Traduction de «austrian delegations indicated » (Anglais → Français) :

The Council reached agreement by qualified majority, the Danish, Italian and Austrian delegations indicating their intention to vote against.
Le Conseil est parvenu à un accord à la majorité qualifiée, les délégations autrichienne, danoise et italienne ayant indiqué leur intention de voter contre.

The Austrian delegation indicated that the forestry policy should be framed within an integrated approach and a long-term perspective, including economic, ecological and social goals.
La délégation autrichienne a indiqué que la politique forestière devrait s'inscrire dans une démarche intégrée et une perspective à long terme incluant des objectifs économiques, écologiques et sociaux.

The Belgian, Italian, Dutch and Austrian delegations indicated that they were unable to support the Presidency's suggested compromise.
Les délégations belge, italienne, néerlandaise et autrichienne ont indiqué qu'elles n'étaient pas en mesure d'apporter leur soutien à la proposition de compromis de la présidence.

The Council reached political agreement on the proposal for a Regulation on additives for use in animal nutrition, with the Austrian delegation indicating its intention to vote against the adoption of the Common Position.
Le Conseil est parvenu à un accord politique sur la proposition de règlement relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux, la délégation autrichienne faisant part de son intention de voter contre l'adoption de la position commune.

The Council reached an overall political agreement by qualified majority, with the Luxembourg, United Kingdom and Austrian delegation indicating their intention to vote against, on the draft Regulation on genetically modified food and feed, on the basis of the Presidency compromise subject to an amendment made at the meeting, which the Commission endorsed.
Le Conseil est parvenu, à la majorité qualifiée, à un accord politique global sur le projet de règlement concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés, les délégations du Luxembourg, du Royaume-Uni et de l'Autriche indiquant leur intention de voter contre, sur la base du texte de compromis de la présidence qui a fait l'objet d'une modification, approuvée par la Commission, pendant la réunion.