Traduction de «austrian delegation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]
délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]

EP delegation [ delegation of the European Parliament ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Dutch, Swedish and UK delegations voted against and the Austrian delegation abstained.
Les délégations néerlandaise et suédoise et la délégation du Royaume‑Uni ont voté contre, la délégation autrichienne s'est abstenue.

The Austrian delegation's support for it is expressly subject to the condition enunciated by Mrs Doyle and given on the basis of Commissioner Kyprianou’s statement.
Le soutien accordé par la délégation autrichienne à ce rapport est expressément soumis à la condition énoncée par Mme Doyle et fondée sur la déclaration du commissaire Kyprianou.

The leader of the Austrian delegation, Ursula Stenzel, took the initiative of tabling a joint resolution by Austrian members, which has been included in the joint resolution by the European Parliament.
Le chef de la délégation autrichienne, Ursula Stenzel, a pris l'initiative du dépôt d'une résolution commune par les députés autrichiens, résolution intégrée à la résolution commune de cette Assemblée.

Following agreement in the Permanent Representatives Committee on 21 September 2000, the Council adopted, by a qualified majority and by written procedure, the Regulation amending Regulation (EC) No 3298/94 with regard to the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria. The Austrian delegation voted against and the Belgian delegation abstained.
A la suite d'un accord intervenu au sein du Comité des Représentants permanents le 21 septembre 2000, le Conseil a adopté par procédure écrite, à la majorité qualifiée, la délégation autrichienne votant contre et la délégation belge s'abstenant, le règlement modifiant le règlement (CE) n°3298/94 en ce qui concerne le système des écopoints pour les camions de marchandises en transit à travers l'Autriche.

– (DE) Mr President, I should like to give a very brief explanation on behalf of the Austrian delegation of Socialists.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais faire une toute petite déclaration au nom de la délégation autrichienne des sociaux-démocrates.

Minister, I should like to call on you on behalf of the Austrian delegation to obtain this information, which neither you nor many or, presumably all of the 14, have, in situ.
Monsieur le Ministre, au nom de la délégation autrichienne, je vous inviterais volontiers à venir chercher sur place les informations que vous et, sans doute, de nombreux autres - l'ensemble des quatorze probablement - n'avez pas.

Declaration by the Austrian delegation re Article 3
Déclaration de la délégation autrichienne relative à l'article 3

The Austrian delegation was led by Ambassador Manfred Scheich, Head of the Austrian Mission to the European Community.
La Delegation d'Autriche etait conduite par Monsieur l'Ambassadeur Manfred Scheich, Chef de la Mission autrichienne aupres de la Communaute europeenne.

MEMORANDUM FROM THE AUSTRIAN DELEGATION ON DURUM WHEAT The Council had before it a memorandum from the Austrian delegation on the granting of durum wheat aid in the Pannonian area of Austria.
MEMORANDUM DE LA DELEGATION AUTRICHIENNE SUR LE BLE DUR Le Conseil a été saisi d'un memorandum de la délégation autrichienne concernant l'octroi d'une aide au blé dur dans la région pannonnienne de l'Autriche.