Vertaling van "austrian company voest-alpine " (Engels → Frans) :

The European Commission has decided that the creation by the German company Preussag Stahl AG and the Austrian company Voest-Alpine Stahl Linz GmbH of a joint venture for the production and sale of laser welded steel sheet ("tailored blanks") does not constitute a concentration within the meaning of the Merger Regulation.
La Commission européenne a décidé que la création, par la société allemande Preussag Stahl AG et la société autrichienne Voest-Alpine Stahl Linz GmbH, d'une entreprise commune en vue de la production et de la vente de tôles d'acier soudées au laser ("flans sur mesure") ne constitue pas une concentration au sens du règlement de l'Union en la matière.

The European Commission has authorised the acquisition of German rail producer Thyssen Schienen Technik GmbH by Voest-Alpine Stahl AG, an Austrian steel manufacturer.
La Commission a autorisé le rachat de Thyssen Schienen Technik GmbH, producteur allemand de rails, par Voest-Alpine Stahl AG, sidérurgiste autrichien.

Voest-Alpine is the Austrian steel producer which also produces rails.
Voest Alpine est une entreprise sidérurgique autrichienne spécialisée notamment dans la fabrication de rails.

- State aid N 95/95 - Austria - Voest-Alpine Erzberg GmbH (iron ore mining) The Commission raised no objection against Austrian plans to subsidize the iron ore mining company Voest-Alpine Erzberg GmbH after having received the unanimous assent of the Council of Ministers.
- Aide d'État no N 95/95 - Autriche - Voest-Alpine Erzberg GmbH (extraction de minerai de fer) La Commission n'a pas soulevé d'objection à l'encontre de projets autrichiens visant à accorder des subventions à l'entreprise Voest-Alpine Erzberg GmbH, après avoir reçu l'accord unanime du Conseil des Ministres.

Voest-Alpine Stahl AG comprises all the steel producing undertakings and certain undertakings processing steel owned by the Austrian State.
Voest-Alpine Stahl AG comprend toutes les entreprises productrices et certaines entreprises transformatrices d'acier appartenant à l'Etat autrichien.