Vertaling van "austin propose does " (Engels → Frans) :

Professor Whyte, if I understand the logic of his position, does not have a good word to say for the proposed amendment that Senator Austin and I presented to increase Western representation.
M. Whyte, si j'ai bien compris la logique de sa position, ne pense pas beaucoup de bien de la modification que le sénateur Austin et moi-même avons présentée dans le but de renforcer la représentation de l'Ouest.

I do not think what Senator Murray and Senator Austin propose does that.
Je ne pense pas que la proposition des sénateurs Murray et Austin touche à tous les éléments.

To take the second speech first, Senator Tkachuk argued, as had Senator Carney, some days before, that the proposal of Senator Austin and I does not go far enough.
Pour parler tout d'abord du second discours, le sénateur Tkachuk a fait valoir, à l'instar du sénateur Carney, quelques jours auparavant, que la proposition du sénateur Austin et de votre serviteur n'allait pas assez loin.

Senator Austin: This proposed tax policy does not bode well, but there is still time for Prime Minister Harper to recognize his mistake and correct it by keeping the Liberal personal income tax cuts.
Le sénateur Austin : Cette proposition de politique fiscale n'est pas encourageante, mais le premier ministre Harper a encore le temps de reconnaître ses erreurs et de les corriger en conservant les baisses d'impôt des particuliers mises en œuvre par les libéraux.

Senator Hays: As Senator Austin does not object to our agreement, if all other senators agree, I propose that we suspend the sitting and proceed thereafter with Order No. 2 under Government Business.
Le sénateur Hays: Puisque le sénateur Austin ne s'oppose pas à notre entente, si tous les autres sénateurs sont d'accord, je propose que nous suspendions la séance et que nous passions au deuxième article des initiatives ministérielles.