Traduction de «augustine—that she would » (Anglais → Français) :

I'd also like to signal—and it's not a commentary on my colleague, Jean Augustine—that she would not have been representing the Ministry of Foreign Affairs when she sent this circular out. It would have been in her capacity as a member of Parliament.
Sans vouloir discréditer ma collègue, Jean Augustine, je signalerais qu'elle n'a sans doute pas envoyé la circulaire dont on a parlé à titre de représentante du ministère des Affaires étrangères, mais qu'elle l'a fait plutôt à titre de simple députée.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine): I would like to remind the member that in the next round of debate she will have 10 minutes for questions and comments.
La présidente suppléante (L'hon. Jean Augustine): Je rappelle à la députée que lors de la reprise du débat, elle aura 10 minutes pour les questions et observations .