Vertaling van "august we lost françois lamoureux " (Engels → Frans) :

– (ES) Mr President, during August we lost François Lamoureux at the age of 59 – far too soon.
- (ES) Monsieur le Président, au mois d’août, François Lamoureux nous a quittés à l’âge de 59 ans - beaucoup trop tôt.

We have with us today, from the Conseil national des chômeurs et chômeuses, Pierre Céré and Danie Harve; and from the Confédération des syndicats nationaux, François Lamoureux.
Je vais tenter de bien lire vos noms. Nous accueillons aujourd'hui du Conseil national des chômeurs et chômeuses, Pierre Céré et Danie Harve; et de la Confédération des syndicats nationaux, François Lamoureux.

We'll now go to the Quebec Association of Nuclear Medicine Specialists, with Dr. Francois Lamoureux, president.
Je donne maintenant la parole au Dr François Lamoureux, président de l'Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec.

Mr. François Lamoureux : We haven't analyzed or explored that aspect of the bill regarding staff relations.
M. François Lamoureux: Nous n'avons pas analysé et approfondi ce volet du projet de loi au niveau des relations de travail.

I'm interested in hearing your views on this issue, whoever would like to take the question (1055) [Translation] Mr. François Lamoureux: In the staffing process, we always come back to the starting point.
J'aimerais bien connaître votre point de vue sur cette question, et je ne m'adresse à personne en particulier (1055) [Français] M. François Lamoureux: Dans le processus de dotation, on revient toujours au point de départ.

Mr. François Lamoureux: That's a question we haven't explored.
M. François Lamoureux: C'est une question que nous n'avons pas approfondie.