Traduction de «august we asked certain packers » (Anglais → Français) :

We went to the Uniform Law Conference which took place in Whitehorse in August 1997, and we presented certain options to the provinces and asked them for their feedback.
Nous allons à la Conférence sur l'harmonisation des lois à Whitehorse, au mois d'août 1997, et nous présentons aux provinces certaines options en leur demandant de nous donner leurs idées.

Last August we asked certain packers to appear. A number of packers did show, and we're pleased that they did.
En août dernier, nous avons demandé à certaines entreprises d'emballage de venir témoigner.

We asked certain institutions, which are named in the report, to report at the end of November.
On a demandé que certaines institutions, qui sont nommées dans le rapport, fassent rapport à la fin du mois de novembre.

We asked certain stakeholders working on copyright what their position on this issue was, and this is what they told us.
Nous avons demandé à certains intervenants qui travaillent sur le droit d'auteur quelle était leur position sur cette question, et c'est ce qu'ils nous ont dit.

We ask certain companies to qualify, to show us that they are competent to manage nuclear laboratories.
On demande à certaines compagnies de se qualifier, de nous démontrer qu'elles sont compétentes pour gérer des laboratoires nucléaires.