Traduction de «august 31 prime minister harper wrote » (Anglais → Français) :

Only two months later, from August 7 to August 9, Prime Minister Harper visited Brasilia and Sao Paulo as part of a four-country Latin American tour that included visits to Colombia, Costa Rica and Honduras.
Seulement deux mois plus tard, du 7 au 9 août, le premier ministre Harper s'est rendu à Brasilia et à São Paulo dans le cadre d'une visite de quatre pays d'Amérique latine : le Brésil, la Colombie, le Costa Rica et le Honduras.

On August 31, Prime Minister Harper wrote to me advising me of his nomination of Mr. Ferguson.
Le 31 août, le premier ministre Harper m'a écrit pour m'informer de la nomination de M. Ferguson.

On August 27, Prime Minister Harper announced the appointment of Lieutenant-General Lawson as incoming Chief of Defence Staff to replace outgoing General Walter Natynczyk.
Le 27 août, le premier ministre Harper a annoncé la nomination du lieutenant-général Lawson au poste de chef d'état-major, pour remplacer le général Walter Natynczyk sortant.

Keith Beardsley, a long-time Conservative who served as senior adviser and indeed Deputy Chief of Staff to Prime Minister Harper, wrote a column about this for the National Post on June 23:
Keith Beardsley, conservateur de longue date qui a été conseiller principal et même chef de cabinet adjoint du premier ministre Harper, a écrit un article à ce sujet dans le National Post du 23 juin :

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, given that this leader is a member of a government that characterized Premier McGuinty as " the small man of Confederation," would she, in light of the fact that Prime Minister Harper wrote about firewalls around Alberta, characterize the Prime Minister as the smallest man of Confederation?
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, étant donné que madame le leader du gouvernement au Sénat fait partie d'un gouvernement qui a qualifié le premier ministre McGuinty de « petit homme de la Confédération », pourrait-elle, à la lumière de ce que le premier ministre Harper a écrit à propos des murs autour de l'Alberta, qualifier le premier ministre de « plus petit homme de la Confédération »?

Furthermore, the Commission received first-hand information from the legitimate Prime Minister, Mr Chaudhry on 31 August.
En outre, la Commission a reçu des informations directes du Premier ministre légitime, M. Chaudhry, le 31 août.