Traduction de «august 1944 over » (Anglais → Français) :

On 2 August 1944, over 3000 Roma men, women, and children were murdered in the in the gas chambers of Auschwitz-Birkenau.
Le 2 août 1944, plus de 3 000 Roms, hommes, femmes et enfants, ont été tués dans les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau.

But in August 1944, the Canadian Wives Bureau, which was an invention of the Department of National Defence, said, “Oh, my God, there are over 40,000 still to come and what are we going to do?
Mais en août 1944, le Bureau des épouses canadiennes, qui a été créé par le ministère de la Défense nationale, s'est inquiété du fait qu'il restait encore 40 000 épouses de guerre à faire venir au Canada.

Immigration was responsible for bringing the war brides over until August 1944.
Le ministère de l'Immigration était chargé de faire venir les épouses de guerre jusqu'en août 1944.