Traduction de «audit issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit issue
enjeu de l'audit [ enjeu de la vérification ]

Forecasts and Projections and Audit Issues Task Force
Forecasts and Projections and Audit Issues Task Force

AICPA Forecasts and Projections and Audit Issues Task Force
AICPA Forecasts and Projections and Audit Issues Task Force

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will continue the regulatory dialogue with the SEC and the PCAOB on auditor independence and other audit issues with a view to achieve proper solutions that will effectively and efficiently protect the interests of investors and other stakeholders.
La Commission poursuivra son dialogue avec la SEC et le Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) sur l'indépendance des auditeurs et d'autres questions connexes, en vue de dégager des solutions aptes à protéger efficacement et effectivement les intérêts des investisseurs et des autres parties intéressées.

The Commission has in co-ordination with Member States determined 7 main areas of concerns broadly divided into corporate governance and audit issues.
Avec les États membres, la Commission a identifié sept grandes questions litigieuses, pouvant être regroupées en deux catégories, à savoir: gouvernement d'entreprise et audit.

Services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity should be prohibited except the provision of services such as due diligence services, issuing comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity and other assurance services.
Les services liés au financement, à la structure et à l'allocation des capitaux et à la stratégie d'investissement de l'entité contrôlée devraient être interdits, sauf la fourniture de services tels que des services de vérification préparatoire à des acquisitions ou des cessions («due diligence»), l'émission de lettres de confort associées à des prospectus émis par l'entité contrôlée et d'autres services d'assurance.

(i)services linked to the financing, capital structure and allocation, and investment strategy of the audited entity, except providing assurance services in relation to the financial statements, such as the issuing of comfort letters in connection with prospectuses issued by the audited entity.
i)les services liés au financement, à la structure, ainsi qu'à l'allocation des capitaux et à la stratégie d'investissement de l'entité contrôlée, sauf en ce qui concerne la fourniture de services d'assurance en rapport avec les états financiers, telle que l'émission de lettres de confort en lien avec des prospectus émis par l'entité contrôlée.

It consists of representatives of the heads of the Supreme Audit Institutions of the Member States and the Court of Auditors. Its purpose is the exchange of knowledge and experience as regards controls of EU funds, the initiation and coordination of audit functions in EU matters, the preparation of opinions on new auditing issues in the European Union and the exchange of information with institutions outside the committee.
Sa mission couvre les échanges de connaissances et d'expériences relatives au contrôle des ressources de l’Union européenne, la mise en place et la coordination des activités d'audit dans le domaine communautaire, la définition des positions à adopter à l’égard des nouveaux défis liés aux procédures d’audit dans l’Union européenne et les échanges d’informations avec les institutions qui ne font pas partie du comité de contact.

The Economic and Financial Affairs Council, in the conclusions that it adopted in relation to this communication on 8 November 2005 , confirmed that a ‘positive DAS’ was an ambitious medium-term goal, and went on to make a number of recommendations relating to such subjects as simplification, control systems, measures to be taken by the Commission, the role of the Member States, declarations and decentralise management of EU funds and audit issues.
Dans les conclusions qu’il a adoptées à propos de cette communication le 8 novembre 2005 , le Conseil «Affaires économiques et financières» a confirmé qu’une «DAS positive» constituait un objectif à moyen terme ambitieux et a formulé une série de recommandations sur des sujets tels que la simplification, les systèmes de contrôle, l’action de la Commission, le rôle des États membres, les déclarations, la gestion décentralisée des fonds de l’UE et les questions relatives aux audits.

A statutory auditor or an audit firm that carries out the statutory audit of an undertaking which has issued securities in a third country, or which forms part of a group issuing statutory consolidated financial statements in a third country, may only transfer the audit working papers or other documents relating to the audit of that entity that he, she or it holds to the competent authorities in the relevant third countries under the conditions set out in Article 47.
Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit qui effectue le contrôle légal des comptes d'une entreprise qui a émis des valeurs mobilières dans un pays tiers, ou qui fait partie d'un groupe qui établit des états financiers consolidés légaux dans un pays tiers, ne peut transmettre les documents d'audit, ou d'autres documents qu'il détient concernant le contrôle légal des comptes de cette entité qu'aux autorités compétentes des pays tiers concernés et selon les conditions prévues à l'article 47.

In your draftsman's opinion, the solutions accepted concerning the two essential points for the Committee on Budgetary Control, i.e. the provision of information to Parliament in connection with the discharge procedure plus the internal audit issue, are satisfactory.
Quant aux solutions retenues sur les deux points essentiels pour la commission du contrôle budgétaire, à savoir l'information du Parlement dans le cadre de la procédure de décharge, et la question de l'audit interne, de l'avis de votre rapporteur, elles sont satisfaisantes.

So the only way for us to audit issues concerning Europol in the context of a particular contract.
Dès lors, la seule possibilité que nous avons d'examiner des questions relatives à Europol est de le faire dans le contexte d'un contrat précis.