My message today is going to be to urge you to act on these pressing needs you have right now within the context of a longer vision of a portfolio of national earnings security programs, a portfolio that would take into account some of these issues that Judith Maxwell and Rick Audas have mentioned and that have been mentioned in testimony you've heard in previous days.
Ce que je veux vous dire aujourd'hui, c'est qu'il faut répondre à ces besoins pressants à l'intérieur d'un ensemble de programmes nationaux de sécurité du revenu dont la vision doit être davantage axée sur le long terme, et vos initiatives doivent tenir compte des problèmes qu'ont mentionnés Judith Maxwell et Rick Audas et que d'autres ont mentionnés dans les témoignages que vous avez entendus ces derniers jours.
