Traduction de «auctioning process where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse auction [ reverse auction process ]
vente aux enchères inversée [ mise aux enchères inversée ]

Proposed revisions to the rules pertaining to auctions of Government of Canada securities and the Bank of Canada's surveillance of the auction process
Projet de modification des règles régissant les adjudications de titres du gouvernement canadien et la surveillance de celles-ci par la Banque du Canada

auction process
processus d’enchères

next field where cursor should go after processing this field
champ suivant où le curseur doit se déplacer après le traitement du champ actuel

where an alkalisation process has been used
lorsqu'un procédé d'alcalinisation a été utilisé

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘single day-ahead coupling’ means the auctioning process where collected orders are matched and cross-zonal capacity is allocated simultaneously for different bidding zones in the day-ahead market;
«couplage unique journalier», le processus d'enchères dans lequel, simultanément, les ordres recueillis sont appariés et la capacité d'échange entre zones est allouée pour différentes zones de dépôt des offres sur le marché journalier;

Mr. Janigan: It was the process used prior to the auction process, where you set the conditions upon which you want the operator to operate in that area and you look at the bids in relation to that set of conditions.
M. Janigan : C'est le processus qui s'appliquait avant qu'il n'y ait des enchères : vous fixez les conditions aux exploitants et vous étudiez les soumissions présentées en vous reportant à l'ensemble de conditions que vous avez ainsi fixées.

Given the need for a smooth operation of the auction process, further details on the adjustment, where necessary, should be set out in Commission Regulation (EU) No 1031/2010 .
Compte tenu de la nécessité d'un bon déroulement de la procédure de mise aux enchères, des détails supplémentaires sur l'adaptation devraient, le cas échéant, être définis dans le règlement (UE) n° 1031/2010 de la Commission .

We would argue that there are places where you could set up an auction process, as a validator of market prices for timber, and that is what we are calling for outside of coastal B.C. Then the Americans can have what they think is a transparent window into the market process in Canada.
Nous pouvons affirmer qu'il serait possible d'établir un processus de vente aux enchères dans d'autres régions afin de valider les prix du bois d'œuvre sur le marché, et c'est ce que nous proposons pour des régions autres que la côte de la Colombie-Britannique. Cela nous permettrait de présenter aux Américains un processus commercial transparent au Canada.

Each auction process, relating to a single standard capacity product, shall allocate capacity independently of every other auction process except where, subject to the agreement of the directly involved transmission system operators and the approval of relevant national regulatory authorities, competing capacity is allocated.
Chaque processus d’enchères se rapporte à un produit standard de capacité donné et attribue des capacités indépendamment de tous les autres processus d’enchères sauf lorsque, sous réserve de l’accord des gestionnaires de réseau de transport directement concernés et de l’approbation des autorités de régulation nationales concernées, des capacités en concurrence sont attribuées.

7. Where auctions are held for any interruptible products longer than within-day transmission system operators shall, if known, publish the amounts of interruptible capacity on offer before the start of the auction process.
7. Lorsque des enchères ont lieu pour des produits interruptibles d’une maturité plus longue qu’infrajournalière, les gestionnaires de réseau de transport publient les volumes de capacités interruptibles proposés avant le début des enchères si ces volumes sont connus.

Under such auctions, companies were required to submit “bid proposals” that essentially identified the kind of product to be made, how many jobs would be generated in the process, and where.
Dans ces encans, les entreprises devaient présenter des offres précisant essentiellement le type de produits qu'elles fabriquaient, le nombre d'emplois qu'elles allaient créer et l'endroit où elles les créeraient.

In the evening, Commissioner Borg will travel with Mr. Silva to the Island of San Miguel, where on Tuesday morning he will visit the ports of Rabo de Peixe and Ponta Delgada with its auction market, as well as a nearby fish processing facility, before departing again for Brussels late morning.
Dans la soirée, le commissaire Borg se rendra en compagnie de M. Silva sur l’île de São Miguel, où il visitera mardi matin le port de Rabo de Peixe, le port et la criée de Ponta Delgada, ainsi qu’une unité de transformation de poisson située dans les environs. Son retour vers Bruxelles est prévu en fin de matinée.

My favourite example is the sale of Crown leases where Saskatchewan is viewed as taxing these leases at a rate of 6.9 per cent where the Department of Finance has decided that the national average rate is deemed to be 15.6 per cent, so that Saskatchewan is dramatically undertaxing these Crown leases, which I think is impossible since these are the result of an auction process so the rate gets set by the market.
Mon exemple préféré est la vente de concessions publiques que la Saskatchewan est réputée imposer à un taux de 6,9 p. 100 alors que le ministère des Finances a décidé que la moyenne nationale était de 15,6 p. 100. De la sorte, la Saskatchewan se trouve à taxer à un taux nettement insuffisant les concessions publiques, ce qui selon moi est impossible puisque, étant donné qu'il y a vente aux enchères, le taux est fixé par le marché.