Vertaling van "auction the 700-megahertz " (Engels → Frans) :

As to your questions about what Canada is doing, the government thinks the March 7 announcement to auction the 700-megahertz spectrum and the 2,500-megahertz spectrum in the next few years will give access to additional spectrum that will be required to increase capacity to meet the demand.
En ce qui a trait à votre question sur ce que fait le Canada, le gouvernement croit que l'annonce du 7 mars concernant les enchères pour le spectre de 700 mégahertz et le spectre de 2 500 mégahertz dans les prochaines années permettra d'élargir le spectre et d'accroître la capacité pour répondre à la demande.

He raised a very good point about the infamous rules that the Minister of Industry introduced for the all-important 700-megahertz spectrum auction.
Il a soulevé un point très important, et il s'agit des fameuses règles que le ministre de l'Industrie a mises en avant pour la très importante vente aux enchères pour le spectre de fréquences de 700 mégahertz.

Taking into account the results of the recent spectrum auctions for the 800 MHz and 900 MHz frequency bands, a conservative estimate of the overall revenues from assigning the 700 MHz frequency band in the EU-28 by 2020 would be around €11 billion, all other things being equal.
Compte tenu des résultats des dernières enchères organisées pour l'attribution de radiofréquences dans les bandes 800 MHz et 900 MHz, les recettes globales tirées de l’assignation de la bande 700 MHz dans l’UE-28 d’ici à 2020 s’élèveraient, selon une estimation prudente et toutes choses étant égales par ailleurs, à environ 11 milliards d’euros.

New auctions for both the 700 and 2,500 megahertz bands have been announced with the 700 megahertz auction to be held next year.
D'autres ventes aux enchères du spectre dans les bandes de 2 500 et 700 mégahertz ont été annoncées, cette dernière devant avoir lieu l'an prochain.

Mr. Speaker, just to review, the measures in Bill C-38 included the reform of foreign investment restrictions and the release of a framework for the upcoming 700 megahertz and 2,500 megahertz spectrum auctions.
Monsieur le Président, rappelons que les mesures prévues dans le projet de loi C-38 comprenaient la réforme des restrictions touchant l'investissement étranger et la publication d'un cadre pour la mise aux enchères imminente du spectre dans les bandes de fréquence de 700 et de 2 500 MHz.

The Parties agree that the management of the new tariff quota of 2 700 tons of cheese on imports into Norway will fall under an auctioning system.
Les parties conviennent que la gestion du nouveau contingent tarifaire de 2 700 tonnes applicable aux importations de fromage en Norvège relèvera d’un système d’adjudication.

The Parties agree that the management of the new tariff quota of 2 700 tons of cheese on imports into Norway, will fall under an auctioning system.
Les parties conviennent que la gestion du nouveau contigent tarifaire de 2 700 tonnes applicable aux importations de fromage en Norvège, relèvera d’un système d’adjudication.

First, to ensure that we have the basic marketplace conditions to promote economic growth, help our businesses respond to market changes and maintain public confidence, we will be focusing on initiatives such as the upcoming auction of the 700 megahertz spectrum and the foreign investment review process.
Tout d'abord, pour nous assurer d'avoir les conditions fondamentales du marché pour promouvoir la croissance économique, pour aider nos entreprises à réagir aux changements du marché, et pour préserver la confiance du public, nous nous concentrerons sur des initiatives comme la mise aux enchères à venir de la bande de 700 MHz et le processus d'examen des investissements étrangers.