Traduction de «attractive but unrealistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The CBC should offer distinct or niche programming in order to attract that audience, but it's unrealistic to suggest that the CBC should get out of the advertising and ratings game completely and leave the field to the private broadcasters.
La CBC devrait offrir des émissions distinctives s'insérant dans un créneau particulier afin d'attirer cet auditoire, mais il est irréaliste de dire que la CBC devrait se retirer complètement du secteur de la publicité et des cotes d'écoute et laisser ce domaine entièrement aux radiodiffuseurs privés.

Certainly any promise of across the board tax cuts may be attractive in the short term but tremendously unrealistic in the long run.
Certes, toute promesse de réductions fiscales générales peut être intéressante à court terme, mais elle est extrêmement irréaliste à long terme.