Traduction de «but tremendously unrealistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unrealistic par value
parité irréaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jack Straw showed tremendous insensitivity when he described the British proposal as disciplined, fair and geared towards enlargement and greater economic competitiveness, while vehemently criticising the Luxembourg proposal as unrealistic and unbalanced.
Jack Straw a affiché une insensibilité incroyable quand il a décrit la proposition britannique comme disciplinée, équitable et orientée sur l’élargissement et la compétitivité économique accrue, tout en critiquant de manière virulente la proposition luxembourgeoise, la considérant irréaliste et déséquilibrée.

Certainly any promise of across the board tax cuts may be attractive in the short term but tremendously unrealistic in the long run.
Certes, toute promesse de réductions fiscales générales peut être intéressante à court terme, mais elle est extrêmement irréaliste à long terme.