Vertaling van "attracting investments worth €225 billion " (Engels → Frans) :

The EU is the world's leading host of foreign direct investment, attracting investments worth €225 billion from the rest of the world in 2011 alone.
Premier bénéficiaire d’investissements directs étrangers au monde, l’UE a attiré 225 milliards d’euros d’investissements provenant du reste du monde au cours de la seule année 2011.

This translates into Lisbon investment worth € 200 billion from the Structural Funds (plus co-financing from the Member States).
Cela signifie, pour les investissements effectués dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, un montant de 200 milliards d'euros provenant des fonds structurels (auxquels s'ajoute le cofinancement des États membres).

Under FP7, the RSFF is supporting the European Investment Bank (EIB) in providing some €10 billion of loan commitments (with €1 billion of EU contribution) to attract more than €20 billion of research and innovation investments, mainly by large firms and mid-caps companies.
Le RSFF, qui a également bénéficié d'un soutien au titre du 7e PC, a lui-même apporté un soutien à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour l'octroi de 10 milliards d'euros en engagements de prêts (avec un milliard de contributions de l'UE), afin d'attirer plus de 20 milliards d'euros d'investissements dans la recherche et l'innovation, principalement par de grosses sociétés et des entreprises à capitalisation moyenne.

We can take credit for our European Investment Plan which has triggered €225 billion worth of investment so far.
Nous pouvons nous attribuer le mérite de notre plan d'investissement pour l'Europe, qui a généré jusqu'à présent 225 milliards d'euros d'investissements.

Building on the momentum of the Investment Plan for Europe, which has already mobilised investments worth EUR 164 billion by end-2016. The Circular Economy Finance Support Platform will enhance the link between existing instruments, such as the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the InnovFin - EU Finance for Innovators initiative backed by Horizon 2020, and potentially develop new financial instruments for circular economy projects.
Prenant appui sur la dynamique du plan d'investissement pour l'Europe, qui avait déjà mobilisé 164 milliards d'EUR d'investissements à la fin de 2016, la plateforme d'aide au financement de l'économie circulaire renforcera les liens entre les instruments existants, comme le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) et l'initiative «InnovFin – Financement européen de l'innovation» au titre du programme «Horizon 2020», et pourra permettre le développement de nouveaux instruments financiers destinés aux projets de l'économie circulaire.

The external multiplier shows the co-investment that is taking place as each EIB investment under the EFSI will in turn trigger investment worth five times the EIB's contribution by attracting other sources of finance to the project.
Le multiplicateur externe montre le coïnvestissement qui est généré, à savoir que chaque investissement de la BEI dans le cadre de l'EFSI suscite à son tour un investissement égal à cinq fois la contribution de la BEI, en attirant d’autres sources de financement pour le projet.

The business development and relocation services of the park have attracted investment worth more than €30 million and some 170 new jobs to the region.
Les services de développement et de relocalisation des entreprises du parc ont attiré des investissements de plus de 30 millions d’EUR et contribué à la création d'environ 170 emplois dans la région.

An 11-person board now controls investment worth $140 billion on behalf of Canadians and we have no representation on the board.
À l'heure actuelle, un conseil d'administration de 11 personnes gère des investissements de 140 milliards de dollars au nom des Canadiens et ceux-ci n'y ont aucun représentant.

The priority projects alone will mean mobilising investments of €225 billion.
Les projets prioritaires à eux seuls représentent un investissement de 225 milliards d’euros.

It should be noted that the 30 priority projects of the trans-European network alone represent investments of €225 billion up to 2020.
Il est rappelé que les 30 projets prioritaires du réseau transeuropéen représentent à eux seuls des investissements de 225 milliards d’euros d’ici 2020.