Vertaling van "attracted investment worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financially attractive investment
investissement rentable

Strategy for Attracting and Retaining International Business Investment
Stratégie d'attraction et de rétention de l'investissement des entreprises étrangères

statement of stockholders' equity [ statement of investment | statement of net worth | statement of shareholders' equity | statement of changes in shareholders' equity | statement of owners equity ]
état des capitaux propres [ état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | état de l'avoir des actionnaires ]

to attract private investments
attirer les investissements privés

Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]
programme visant à attirer les investissements

Jobs and Growth Through International Investment Attraction
Attirer l'investissement étranger au profit de l'emploi et de la croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The external multiplier shows the co-investment that is taking place as each EIB investment under the EFSI will in turn trigger investment worth five times the EIB's contribution by attracting other sources of finance to the project.
Le multiplicateur externe montre le coïnvestissement qui est généré, à savoir que chaque investissement de la BEI dans le cadre de l'EFSI suscite à son tour un investissement égal à cinq fois la contribution de la BEI, en attirant d’autres sources de financement pour le projet.

The EU is the world's leading host of foreign direct investment, attracting investments worth €225 billion from the rest of the world in 2011 alone.
Premier bénéficiaire d’investissements directs étrangers au monde, l’UE a attiré 225 milliards d’euros d’investissements provenant du reste du monde au cours de la seule année 2011.

The business development and relocation services of the park have attracted investment worth more than €30 million and some 170 new jobs to the region.
Les services de développement et de relocalisation des entreprises du parc ont attiré des investissements de plus de 30 millions d’EUR et contribué à la création d'environ 170 emplois dans la région.

Many investments co-financed from the Structural Funds have proved their worth, among which I would like to emphasise infrastructure improvement, because it has resulted in foreign investment being attracted into many regions, contributing to economic development.
De nombreux investissements cofinancés par les Fonds structurels se sont avérés profitables. Je voudrais notamment signaler l’amélioration des infrastructures qui a permis d’attirer les investissements étrangers dans de nombreuses régions et de contribuer au développement économique.

Bangalore has become one of the preferred destinations for multinational organizations to set up their Indian operations, attracting business investments worth millions of dollars from across the globe.
Bengalore est devenue l’une des destinations les plus prisées des organisations internationales qui veulent s’établir en Inde. Elle attire ainsi des millions de dollars en investissements, de partout dans le monde.

But I just want to know, when you come to the governments looking for $7.5 billion, whether it is $7.5 billion cash, $7.5 billion worth of debt or investment, or whether you just want loan guarantees so you can attract $7 billion from the private sector out there.
Mais dites-moi, lorsque vous demandez 7,5 milliards de dollars au gouvernement, s'agit-il de 7,5 milliards de dollars comptant, de 7,5 milliards de dollars d'emprunts ou d'investissements ou voulez-vous simplement garantir vos emprunts de manière à attirer 7 milliards de dollars du secteur privé.

On the fiduciary side, the Canada Pension Plan Investment Board, it's worth commenting that a growing pool of assets is also going to attract other kinds of attention.
Au sujet du fiduciaire, l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, il convient de signaler que des avoirs plus importants vont aussi attirer une attention nouvelle.