Traduction de «viewers each week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Each week
hebdomadaire

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TSN offers unprecedented coverage of soccer to Canadian viewers each week, with Soccer Saturday on Saturday morning, extensive coverage of the Canadian national team, including its qualification games for the world cup and Olympic play, as well as complete world cup coverage since 1986.
TSN offre chaque semaine aux téléspectateurs canadiens une couverture sans précédent du soccer avec Soccer Saturday le samedi matin, une couverture complète de l'équipe nationale du Canada, y compris ses matchs de qualification pour la Coupe du monde et les Jeux olympiques, ainsi qu'une couverture complète de la Coupe du monde depuis 1986.

Nowhere else but on Radio-Canada will you find programs like La Facture, a magazine that covers the everyday problems faced by citizens. La Facture is seen by an average of more than 705,000 viewers each week.
Nulle part ailleurs qu'à Radio-Canada vous ne trouverez des émissions comme La Facture, un magazine qui se consacre aux problèmes concrets qui touchent les gens et qui rejoint en moyenne plus de 705 000 téléspectateurs chaque semaine, ou encore L'épicerie, un magazine axé sur l'alimentation qui rejoint chaque semaine une moyenne de 658 000 téléspectateurs.

TVA's CTF-supported drama such as Nos Étés and Laura Cadieuxwhich are the most popular in Quebec, consistently attract average audiences of 1.2 to 1.3 million viewers each week.
À TVA, les dramatiques Nos Étés et Laura Cadieux, qui sont financées par le FCT, attirent régulièrement de 1,2 à 1,3 million de téléspectateurs.

These are not programs that will garner the two or three million viewers that tune in each week to watch CSI or American Idol.
Les émissions que nous produisons n’ont pas un auditoire de deux ou trois millions de téléspectateurs, comme CSI ou American Idol.

The tremendous success of the show will be well-known to my colleagues who I am sure are among the nearly two million viewers who tune in each week to CTV to see Brent Butt and his co-stars in the town of Dog River.
Le succès retentissant de l'émission est bien connu de mes collègues qui, j'en suis sûr, font partie des deux millions de téléspectateurs qui regardent CTV toutes les semaines pour voir ce que font Brent Butt et ses covedettes dans le village de Dog River.