Vertaling van "attract students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

attractiveness | drawing power | locational attraction | power of attraction
attractivité | pouvoir d'attraction | puissance attractive

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is particularly pleased that the programme is broadly perceived as having had a positive impact on the employability of students and on the reputation of the universities and their ability to attract students.
La Commission est particulièrement heureuse que le programme soit généralement perçu comme ayant eu une incidence positive sur la capacité d'insertion professionnelle des étudiants et sur la réputation des universités et leur capacité à attirer des étudiants.

The same applies to gender equality and to the efforts to attract students and researchers from outside the ERA.
Le même constat peut être dressé pour ce qui est de l'égalité entre les hommes et les femmes et des initiatives visant à attirer des étudiants et des chercheurs extérieurs à l'EER.

* The Community should give greater visibility to its action in this field in order to promote Europe as a centre of excellence, and to attract students seeking an international education.
* la Communauté devrait rendre son action dans ce domaine plus visible afin de promouvoir l'Europe en tant que centre d'excellence et d'attirer les étudiants à la recherche d'un enseignement international.

Enterprises could e.g. be invited to fund or co-fund equipment, schools, scholarships, activities for curricular change, chairs or departments at universities, research units, training courses to attract students and apprentices in areas facing a lack of qualified workers, etc.
Les entreprises pourraient, par exemple être invitées à financer ou à cofinancer des équipements, des écoles, des bourses, des activités de rénovation des cursus, des chaires ou départements d'université, des unités de recherche, des cours de formation pour attirer les étudiants et les apprentis vers les domaines confrontés à un manque de travailleurs qualifiés, etc.

This is particularly attractive to universities in the regions, which often have trouble attracting students.
Cet avantage est intéressant pour les universités en région qui ont souvent de la difficulté à attirer des étudiants.

CIDA and other departments offer help to ensure we're not just attracting students who can afford to pay, but that we also attract students who actually need financial assistance to come and study in Canada.
L'ACDI et d'autres ministères offrent leur aide pour veiller à ce que le Canada n'attire pas seulement des étudiants qui ont le moyen de payer mais aussi des étudiants qui peuvent avoir besoin d'une aide financière pour venir étudier au Canada.

The all-round, high-quality student experience is a significant reason why Acadia attracts students from every province and territory in Canada and from more than 50 countries worldwide.
L'expérience universitaire complète et de haute qualité qu'offre l'Université Acadia attire des étudiants de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada ainsi que de plus de 50 autres pays.

It would enable young citizens of the world, particularly from the emerging economies, to study here in Canada, to exchange students between our countries, to attract students to Canada and to encourage Canadian students to study abroad.
Cela permettrait à des jeunes du monde entier, en particulier de pays à l'économie émergente, de venir étudier ici, au Canada, de participer à des échanges d'étudiants entre nos pays, et nous pourrions ainsi attirer des étudiants étrangers au Canada et inciter des étudiants canadiens à aller étudier à l'étranger.

The disparity in fees for international students in various educational institutions will have a major impact on attracting students to various regions of the country.
La disparité des coûts payés par les étudiants étrangers dans les différentes institutions d'enseignement aura un impact majeur sur l'attraction des étudiants dans certaines régions du pays.