Traduction de «attract some headlines » (Anglais → Français) :

While scanning newspapers across the country, some headlines probably attracted the attention of almost everyone.
Certains titres dans les journaux de tout le pays ont probablement capté l'attention générale.

I find it rather amazing that the government is in a crisis today and all of a sudden we are talking about marijuana, a most interesting subject that, hopefully, will attract some headlines and get the culture of scandal and corruption off the table.
Je trouve assez stupéfiant que, au moment où le gouvernement se retrouve aujourd'hui en pleine crise, nous parlions tout à coup de marijuana, une question fort intéressante qui, je l'espère, fera quelques grands titres et permettra d'oublier la culture de scandale et de corruption.