Traduction de «attention to training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Training of Specialized Personnel, with Special Attention to ensure the Training of Women Specialists
Formation de personnel spécialisé, une attention particulière étant accordée à la formation de personnel spécialisé féminin

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

aid for training attention
aide à l'entraînement de l'attention

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

break of attention [ break in attention | lapse of attention | lapse of focus ]
relâchement de l'attention

A rare chromosomal anomaly with characteristics of a predominantly neuropsychiatric phenotype with a few dysmorphic features. Speech delay, learning difficulties, attention deficit hyperactivity disorder, bipolar disorder and aggressiveness have been
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial interstitial deletion of the short arm of chromosome 9. The disease has characteristics of mild to moderate developmental delay, hand tremors, myoclonic jerks, attention deficit-hyperactivi
syndrome de microdélétion 9p13

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our athletes cannot focus their full attention on training because of a lack of training allowances.
Nos athlètes ne peuvent pas porter toute leur attention sur leur entraînement parce qu'ils manquent d'argent.

By focusing more attention on training and education, we can and will reduce the incidence of accidents.
Nous savons qu'il est possible de réduire le nombre d'accidents du travail si nous accordons plus d'attention à la formation et à l'éducation.

(iii) Enhancing access to lifelong learning, upgrading the skills and professional competences of the workforce and ensuring that education and training systems match labour market needs and developments, by boosting education and measures to ease the transition between education, vocational training and access to employment, paying particular attention to training and apprenticeship for young people, long-term unemployed and elderly workers;
(iii) un meilleur accès à la formation tout au long de la vie, la mise à niveau des aptitudes et des compétences professionnelles de la main-d’œuvre et l'amélioration de l'adéquation des systèmes d'éducation et de formation aux besoins et à l'évolution du marché du travail en renforçant l'éducation et grâce à des mesures facilitant la transition entre l'enseignement, la formation professionnelle et l'accès à l'emploi, une attention particulière étant accordée à la formation et à l'apprentissage des jeunes, des chômeurs de longue durée et des travailleurs âgés;

2. Highlights the need to promote awareness-raising campaigns in respect of prevention, adoption of good practice and the publicising of procedures to be adopted in disaster situations such as fires and floods, to be funded by the European Social Fund or within the context of specific programmes such as Forest Focus; points out that action to train the public should pay special attention to training young people, starting with schoolchildren;
2. insiste sur la nécessité de promouvoir des campagnes de sensibilisation axées sur la prévention, l'adoption de bonnes pratiques et la diffusion des procédures à suivre en cas de situations de catastrophe (incendies et inondations, par exemple) qui devront être financées par le Fonds social européen ou dans le cadre de programmes spécifiques tels que Forest Focus; considère que les actions de formation visant les populations devraient accorder une attention spécifique à la formation des jeunes, et ce dès l'âge scolaire;

Our children have the right to be given proper attention, teaching, training, correction and, yes, even discipline.
Nos enfants ont le droit de recevoir nos soins, notre attention, notre enseignement et, oui, ils ont droit à la discipline.

5. Welcomes the actions taken by the Commission to realise Objective I (encourage the acquisition of new knowledge) in the 1995 White Paper, but regrets the lack of attention to training in information technology, in particular the training of school and university teachers;
5. se félicite des mesures prises par la Commission pour atteindre l'objectif nº I (encourager l'acquisition de connaissances nouvelles) dans le Livre blanc de 1995, mais déplore que la formation aux technologies de l'information n'accorde qu'une attention insuffisante en particulier à la formation des professeurs de l'enseignement secondaire et des établissements universitaires;

14. Expects the European Council to pay particular attention to training systems, so that they are more closely geared to the requirements of the labour market: in particular initial and further training should be targeted more closely at the service sector, which has high growth potential;
14. demande au Conseil européen d’attacher une importance particulière aux régimes de formation, de manière à ce qu’ils répondent mieux aux besoins du marché de l’emploi: la formation initiale et complémentaire devrait notamment être plus étroitement articulée sur le secteur des services dont le potentiel de croissance est élevé;

SMEs train less Smaller enterprises pay far less attention to training and retraining of their personnel than large firms.
Moins de formation dans les PME Les petites entreprises s'attachent nettement moins à la formation et au recyclage de leurs salariés que les grandes entreprises.

In order to achieve a system of regional standardization for Mediterranean countries based on recognized international principles the priority targets should include: - the dissemination of information about existing and upcoming norms and technical regulations and the creation of an inventory of standardization and quality certification systems; - the launch of a major programme of consultancy and technical assistance with the support of the European Union and the WTO covering all aspects of standardization, type-approval and quality control and giving particular attention to training to acquire the relevant skills.
Les objectifs prioritaires à poursuivre - en vue d'arriver à un système de standardisation régionale des pays de la Méditerranée basé sur des principes généralement reconnus au niveau international - comprennent : - la diffusion des informations sur les normes et les règles techniques existantes et celles qui sont en cours de définition et la constitution d'un répertoire des systèmes de normalisation et certification. - le lancement d'un vaste programme de conseil et d'assistance, avec le soutien de l'Union européenne et de l'OMC, pour tout ce qui concerne la normalisation et la certification avec une attention toute particulière pour la formation dans ces domaines.