Traduction de «attention to simone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nation Anishnabe du Lac Simon [ Lake Simon Anishnabe Nation | Nation Anishnabe du Lac Simon Band | Lake Simon Anishnabe Nation Band ]
Nation Anishnabe du Lac Simon [ bande de la Nation Anishnabe du Lac Simon ]

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

International Simon Bolivar Prize [ Simon Bolivar Prize ]
Prix international Simon Bolivar [ Prix Simon Bolivar ]

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

span of attention | range of attention | attention span
champ d'attention

A rare chromosomal anomaly with characteristics of a predominantly neuropsychiatric phenotype with a few dysmorphic features. Speech delay, learning difficulties, attention deficit hyperactivity disorder, bipolar disorder and aggressiveness have been
syndrome de microduplication 7q11.23 distale

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial interstitial deletion of the short arm of chromosome 9. The disease has characteristics of mild to moderate developmental delay, hand tremors, myoclonic jerks, attention deficit-hyperactivi
syndrome de microdélétion 9p13

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the 527 Squadron Simons Air Cadets from Saint John, New Brunswick.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune des cadets de l'air du 527 Escadron Simonds, de Saint John, au Nouveau-Brunswick.

That she will call the attention of the Senate to a multicultural educational resource for all Canadians entitled " A Brief Chronology of Chinese Canadian History: From Segregation to Integration" , spanning the period from 1788 to 2010, which is a collaborative project by British Columbia scholars involving the Universities of British Columbia, Victoria and Simon Fraser.
Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur une ressource pédagogique multiculturelle intitulée « Un résumé chronologique de l'histoire des Chinois canadiens : De la ségrégation à l'intégration », qui couvre la période allant de 1788 à 2010 et que tous les Canadiens peuvent consulter, qui est le résultat d'un projet concerté d'universitaires de la Colombie-Britannique, auquel ont participé les Universités de la Colombie-Britannique, de Victoria et Simon Fraser.

Ms. Simon: If that kind of statistic came out anywhere else in Canada, maybe not necessarily in other Aboriginal communities but in other cities or in other regions of Canada, it would be considered a crisis that demanded political attention immediately, yet, we cannot focus any attention on it.
Mme Simon : Si ce genre de statistiques provenaient d'ailleurs au Canada, peut-être pas nécessairement de collectivités autochtones mais d'autres villes ou d'autres régions du Canada, on considérerait cela comme une crise exigeant l'attention immédiate des politiciens.

Eriksson (GUE/NGL) (SV) Mr President, I want simply to draw attention to Simone de Beauvoir’s remark that ‘woman is not born, but made’, an allusion to women as the social sex.
Eriksson (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler quelques mots de Simone de Beauvoir : "Nous ne naissons pas femmes, nous le devenons". Le sexe social.

Eriksson (GUE/NGL ) (SV) Mr President, I want simply to draw attention to Simone de Beauvoir’s remark that ‘woman is not born, but made’, an allusion to women as the social sex.
Eriksson (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler quelques mots de Simone de Beauvoir : "Nous ne naissons pas femmes, nous le devenons". Le sexe social.

I strongly support the Simon Fraser Student Society in its attempt to bring attention to Canada's failure to move toward free education and improved accessibility to education.
J'appuie fermement l'association des étudiants de l'Université Simon Fraser qui tente d'attirer l'attention sur l'échec du Canada à prendre des mesures en vue de la gratuité scolaire et d'un meilleur accès à l'éducation.

The Honourable Senator Poy called the attention of the Senate to a multicultural educational resource for all Canadians entitled " A Brief Chronology of Chinese Canadian History: From Segregation to Integration'', spanning the period from 1788 to 2010, which is a collaborative project by British Columbia scholars involving the Universities of British Columbia, Victoria and Simon Fraser.
L'honorable sénateur Poy attire l'attention du Sénat sur une ressource pédagogique multiculturelle intitulée « Un résumé chronologique de l'histoire des Chinois canadiens : De la ségrégation à l'intégration », qui couvre la période allant de 1788 à 2010 et que tous les Canadiens peuvent consulter, qui est le résultat d'un projet concerté d'universitaires de la Colombie-Britannique, auquel ont participé les Universités de la Colombie-Britannique, de Victoria et Simon Fraser.