Vertaling van "attention speaker jerome " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw attention to the presence in the gallery of honourees, recipients, sponsors and board members of the 2012 Black Business and Professional Association's Harry Jerome Awards.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune des récipiendaires, des commanditaires et des membres du conseil d'administration des prix Harry Jerome 2012 de la Black Business and Professional Association.

Mr. Speaker, I would like to draw to your attention Speaker Jerome's ruling, which has been the guiding principle that Speakers have been following ever since.
Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur une décision du Président Jerome, qui constitue le principe directeur adopté depuis par les Présidents de la Chambre.

These became rituals to which everyone paid attention and the Speakers at the time, Speaker Jerome and Speaker Sauvé, never had to gavel down members because everyone hushed to see who would get the better of the argument.
Ils s'étaient peu à peu transformés en un rituel qui captait l'attention de tous les députés et les présidents de l'époque,M. Jerome et Mme Sauvé, n'ont jamais eu à ramener les députés à l'ordre, car ils écoutaient tous attentivement pour voir qui l'emporterait.

I would draw the attention of members to the words of Speaker Jerome on page 69 of the Debates for October 11, 1979.
J'attire l'attention des députés sur les paroles du Président Jerome, rapportées à la page 69 des Débats du 11 octobre 1979.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Jerome C. Dill, Minister of Human Affairs and Information of the Government of Bermuda.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Jerome C. Dill, ministre des Affaires humaines et de l'Information du gouvernement des Bermudes.