Vertaling van "hon jerome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Jerome's University [ SJU | University of St. Jerome's College | St. Jerome's College ]
St. Jerome's University [ SJU | Université St. Jerome's | University of St. Jerome's College | St. Jerome's College ]

Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment St Jerome [ CFRC Montreal Det St Jerome ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Saint-Jérôme [ CRFC Montréal Dét Saint-Jérôme ]

Saint Jerome
Saint-Jérôme

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In presenting his arguments the hon. member for St. Albert made abundant reference to past rulings by Speakers Lamoureux, Jerome and Sauvé.
Dans son argumentation, le député de St. Albert s'est très souvent reporté aux décisions rendues par les Présidents Lamoureux, Jerome et Sauvé.

Members of that committee included the hon. Stanley Knowles and also the hon. Walter Baker and James Jerome, and also myself in 1976, so I predate the hon. member by about 10 years.
Parmi les membres de ce comité se trouvaient l'honorable Stanley Knowles, l'honorable Walter Baker, James Jerome et moi-même; j'étais là en 1976, alors j'ai dix ans d'avance sur le député.

The hon. member for St. Albert quoted from a ruling by the hon. Speaker Jerome on March 22, 1977, who stated at page 607 of the Journals:
Le député de St. Albert a cité une décision du Président Jerome, à la page 607 des Journaux du 22 mars 1977:

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Jerome C. Dill, Minister of Human Affairs and Information of the Government of Bermuda.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Jerome C. Dill, ministre des Affaires humaines et de l'Information du gouvernement des Bermudes.

Hon. Jerome P. Kennedy, M.H.A., Minister of Justice and Attorney General, Government of Newfoundland and Labrador: First, I offer my appreciation to the committee for the opportunity to present here today.
L'honorable Jerome P. Kennedy, membre de l'assemblée législative, ministre de la Justice et procureur général, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador : Tout d'abord, j'aimerais remercier le comité de m'avoir invité ici aujourd'hui.