(
2) If a director or member of a cooperative, whether or not the member is enti
tled to vote at the meeting, or a shareholder that is entitled to vote at that meeting of shareholders, gives writ
ten notice not less than ten days before a meeting of the cooperative to the auditor or a former auditor of the cooperative, the auditor or f
ormer auditor shall attend ...[+++] the meeting at the expense of the cooperative and answer questions relating to the auditor’s duties.
(2) Le vérificateur ou ses prédécesseurs à qui l’un des admi
nistrateurs — ou un membre habile ou non à voter ou un détenteur de parts de
placement habile à voter à l’assemblée des détenteurs de parts de placement — donne
avis par écrit, au moins dix jour
s à l’avance, de la tenue d’une assemblée assiste à cette assemblée aux frais de la coopérative e
...[+++]t répond à toute question relevant de ses fonctions.