Vertaling van "attempts to bribe chuck cadman " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the RCMP is conducting interviews with respect to Conservative attempts to bribe Chuck Cadman.
Monsieur le Président, la GRC fait passer des entrevues liées aux pots-de-vin offerts à Chuck Cadman par les conservateurs.

Mr. Speaker, could the Prime Minister confirm that the RCMP was at the Conservative Party headquarters today because of its in and out election advertising scheme, or its attempt to bribe Chuck Cadman or Terry Kilrea, or the laundering of money through the University of Calgary to affect elections in Ontario?
Monsieur le Président, le premier ministre peut-il confirmer que la GRC était au siège social du Parti conservateur aujourd'hui en raison du stratagème des entrées et sorties utilisé dans sa publicité électorale, de sa tentative de corruption de Chuck Cadman ou de Terry Kilrea, ou du blanchiment d'argent par l'intermédiaire de l'Université de Calgary afin d'influencer l'issue des élections en Ontario?

Mr. Speaker, the government has been very evasive on how many meetings and other attempts were made to bribe Chuck Cadman to vote with the Conservatives.
Monsieur le Président, le gouvernement demeure très évasif à propos du nombre de réunions et de tentatives qui ont eu lieu dans le but d'inciter Chuck Cadman à voter comme les conservateurs.

Mr. Speaker, not only was trying to bribe Chuck Cadman an insult to his honour and his integrity, not only was it morally and ethically wrong, but it was against the law.
Monsieur le Président, non seulement le fait d'essayer d'offrir un pot-de-vin à Chuck Cadman était une insulte à son honneur et à son intégrité, non seulement c'était contraire à la morale et à l'éthique, mais c'était aussi une infraction à la loi.

Mr. Speaker, the Prime Minister of the phony accountability act refuses to come clean about the Conservative envoys who tried to bribe Chuck Cadman.
Monsieur le Président, le premier ministre à l'origine de la loi bidon sur la responsabilité refuse de dire la vérité au sujet des deux envoyés conservateurs qui ont essayé d'acheter Chuck Cadman.