Traduction de «atlantic recreational fisheries cooperation agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Recreational Fisheries Cooperation Agreements
Ententes de coopération sur la pêche récréative dans l'Atlantique

Atlantic Recreational Fisheries Development Initiatives
Initiatives de développement de la pêche sportive dans l'Atlantique

Recreational Fishery Development Cooperation Agreements
Ententes de coopération sur le développement de la pêche récréative

Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Accord de Lisbonne

Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques

Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean | ATLAFCO [Abbr.]
Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique | COMHAFAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

([3]) There have also been cost-sharing cooperation agreements between orders of government to promote entrepreneurship, sustainable development and recreational fisheries, and agreements on national sport fishing surveys, fisheries and aquaculture development, and the gathering and publishing of catch statistics.
([3]) Il existe également des accords de partage des coûts entre les ordres de gouvernement afin de promouvoir l’entrepreneuriat, le développement durable et la pêche récréative, et des ententes sur les enquêtes halieutiques nationales dans le domaine de la pêche sportive, le développement de la pêche et de l’aquaculture ainsi que la cueillette et la publication des statistiques sur les prises.

22. Calls for the EU to aim at concluding, as soon as possible, Sustainable Fisheries Cooperation Agreements with neighbouring countries where the EU provides funding and technical support in order to achieve a more concerted and coherent policy, with the aim of achieving a harmonised and sustainable fisheries policy in all shared sea basins, thereby increasing the effectiveness of the CFP in all the regions concerned; calls for these agreements to be concluded in the spirit of fair and equitable cooperation and respect for human rights, and to aim at sharing responsibilities fairly between the Union and the respective partner country;
22. demande que l'UE s'efforce de conclure, le plus rapidement possible, des accords de coopération en matière de pêche durable avec les pays voisins dans lesquels l'Union s'engage à apporter un soutien financier et technique afin de mettre en place une politique plus concertée et cohérente, le but étant de parvenir à une politique harmonisée et durable en matière de pêche dans tous les bassins maritimes partagés et d'augmenter ainsi l'efficacité de la PCP dans toutes les régions concernées; demande que ces accords soient conclus dans un esprit de coopération juste et équitable et de respect des droits de l'homme, et visent à partager les responsabilités de façon équitable entre l'Union et le pays partenaire concerné;

23. Calls for the EU to aim at concluding, as soon as possible, Sustainable Fisheries Cooperation Agreements with neighbouring countries where the EU provides funding and technical support in order to achieve a more concerted and coherent policy, with the aim of achieving a harmonised and sustainable fisheries policy in all shared sea basins, thereby increasing the effectiveness of the CFP in all the regions concerned; calls for these agreements to be concluded in the spirit of fair and equitable cooperation and respect for human rights, and to aim at sharing responsibilities fairly between the Union and the respective partner country;
23. demande que l'UE s'efforce de conclure, le plus rapidement possible, des accords de coopération en matière de pêche durable avec les pays voisins dans lesquels l'Union s'engage à apporter un soutien financier et technique afin de mettre en place une politique plus concertée et cohérente, le but étant de parvenir à une politique harmonisée et durable en matière de pêche dans tous les bassins maritimes partagés et d'augmenter ainsi l'efficacité de la PCP dans toutes les régions concernées; demande que ces accords soient conclus dans un esprit de coopération juste et équitable et de respect des droits de l'homme, et visent à partager les responsabilités de façon équitable entre l'Union et le pays partenaire concerné;

5. Wishes to make it clear that fisheries cooperation agreements and the fisheries-related aspects of development cooperation agreements and EU trade agreements should contribute towards making fishing a socially, economically and environmentally sustainable activity for the EU and its partners;
5. tient à souligner que les accords de coopération en matière de pêche et que les volets relatifs à la pêche des accords de coopération au développement et des accords commerciaux conclus par l'Union doivent contribuer à ce que la pêche soit une activité viable des points de vue social, économique et environnemental pour l'Union européenne et ses partenaires;

55. Wishes to make it clear that fisheries cooperation agreements and the fisheries-related aspects of development cooperation agreements and EU trade agreements should contribute towards making fishing a socially, economically and environmentally sustainable activity for the EU and its partners;
55. tient à souligner que les accords de coopération en matière de pêche et que les volets relatifs à la pêche des accords de coopération au développement et des accords commerciaux conclus par l'Union doivent contribuer à ce que la pêche soit une activité viable des points de vue social, économique et environnemental pour l'Union européenne et ses partenaires;

One of the ones we have not yet talked about a lot is the Atlantic salmon (1355) In his own province of Nova Scotia and certainly in Newfoundland and Labrador and other areas there are many groups and agencies very concerned about the environment and the fisheries, They are concerned about the potential this fisheries provides for the economy of the region, both in commercial fisheries and recreational fisheries, and in keeping the species alive as a basis of sustainable development.
Une de ces espèces dont nous n'avons pas encore parlé est le saumon de l'Atlantique (1355) En Nouvelle-Écosse, sa province d'origine, et certainement dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador et d'autres régions, de nombreux groupes et organismes se disent très préoccupés par l'environnement et la pêche. Ils sont conscients du potentiel de cette activité pour l'économie régionale, qu'elle soit commerciale ou sportive, et pour la survie de l'espèce comme base d'un développement durable.

The Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, and the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco were signed on 26 February 1996 (a) The Association Agreement was signed respectively - for the Community, by = Susanna AGNELLI, Minister for Foreign Affairs of Italy and President-in-Office of the Council = Manuel MARIN, Vice-President of the Commission, - for the Kingdom of Morocco, by = Abdellatif FILALI, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Morocco - for the Member States of the European Community, by For Belgium: Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs For Denmark: Niels Helveg PETERSEN Minister for Foreign Affairs For Germany: Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs For Greece: Theodoros PANGALOS Minister for Foreign Affairs For Spain: Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs For France: Michel BARNIER Minister with responsibility for European Affairs For Ireland: Dick SPRING Minister for Foreign Affairs For Italy: Susanna AGNELLI Minister for Foreign Affairs For Luxembourg: Jacques POOS Minister for Foreign Affairs For the Netherlands: Hans VAN MIERLO Minister for Foreign Affairs For Austria: Wolfgang SCHÜSSEL Minister for Foreign Affairs For Portugal: Francisco SEIXAS da COSTA State Secretary for European Affairs For Finland: Tarja HALONEN Minister for Foreign Affairs For Sweden: Lena HJELM-WALLEN Minister for Foreign Affairs For the United Kingdom: David DAVIS Minister of State, Foreign and Commonwealth Office (b) The Fisheries Cooperation Agreement was signed - for the Community; by = Emma BONINO - for the Kingdom of Morocco, by = Mustapha SAHEL, Minister for Fisheries and Merchant Shipping Hassan ABOUYOUB, Minister for Agriculture and Agricultural Development of the Kingdom of Morocco also attended the ceremony.
Le 26 février 1996 est intervenue la signature de l'Accord euro- méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres d'une part et le Royaume du Maroc d'autre part et de l'Accord de coopération en matière de pêche maritime entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc. a) L'accord d'association a été signé respectivement - pour la Communauté par = Mme Susanna AGNELLI, Ministre des Affaires étrangères de l'Italie et Président en exercice du Conseil = M. Manuel MARIN, vice-Président de la Commission - pour le Royaume du Maroc par = M. Abdellatif FILALI, Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et de la coopération - pour les Etats membres de la Communauté européenne par Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Pour le Danemark : M. Niels Helveg PETERSEN Ministre des Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre des Affaires étrangères Pour la Grèce : M. Theodoros PANGALOS Ministre des Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre délégue aux Affaires européennes Pour l'Irlande : M. Dick SPRING Ministre des Affaires étrangères Pour l'Italie : Mme Susanna AGNELLI Ministre des Affaires étrangères Pour le Luxembourg : M. Jacques POOS Ministre des Affaires étrangères Pour les Pays-Bas : M. Hans VAN MIERLO Ministre des Affaires étrangères Pour l'Autriche : M. Wolfgang SCHÜSSEL Ministre des Affaires étrangères Pour le Portugal : M. Francisco SEIXAS da COSTA Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Pour la Finlande : Mme Tarja HALONEN Ministre des Affaires étrangères Pour la Suède : Mme Lena HJELM-WALLEN Ministre des Affaires étrangères Pour le Royaum-Uni : M. David DAVIS Ministre adjoint aux Affaires étrangères et du Commonwealth b) L'Accord de coopération pêche a été signé - pour la Communauté par = Mme Emma BONINO - pour le Royaume du Maroc par = M. Mustapha SAHEL, Ministre ...

The Council adopted the Decision to authorise the Commission to negotiate a Fisheries Cooperation Agreement with the Russian Federation.
Le Conseil a adopté une décision visant à autoriser la Commission à négocier un accord de coopération en matière de pêche avec la Fédération de Russie

In fact our recreational fisheries in Atlantic Canada, I'm not willing to slight and say it's a bad thing, but we kill 1000,000 reproducing adult Atlantic salmon in Atlantic Canada every year through recreational fisheries, at least that many.
En fait, la pêche récréative au Canada atlantique — je n'irais pas jusqu'à dire que c'est une mauvaise chose — est responsable de la capture d'au moins un million de saumons de l'Atlantique adultes en âge de se reproduire au Canada atlantique chaque année.