Vertaling van "athletes even bigger " (Engels → Frans) :

In a recent interview, Marcel Aubut said he wanted to make our Olympic athletes even bigger stars than our hockey players.
Dans une récente entrevue, Marcel Aubut souhaitait faire de nos athlètes olympiens des vedettes encore plus grandes que nos joueurs de hockey.

There's an opportunity, I believe, for the government to play an even bigger role in terms of financing Special Olympic athletes.
Le gouvernement a l'occasion de jouer un rôle encore plus important dans le financement des participants aux Jeux olympiques spéciaux.

When you talk about that, or even funding and time on the field, that sort of thing, do we need to build more of an approach where we're giving to most elite athletes, but we're looking at the bigger picture as well?
Lorsqu'il en est question, ou même de financement ou du temps passé sur le terrain, ce type de choses, devons-nous privilégier une approche selon laquelle nous accordons de l'attention à la plupart des athlètes d'élite, mais nous avons quand même une vue d'ensemble?