Traduction de «athletes and i invite my distinguished » (Anglais → Français) :

I now invite questions from my distinguished colleagues.
J'invite maintenant mes distingués collègues à me poser des questions relatives à mes propos.

We are proud of all our athletes and I invite my distinguished colleagues to join me in congratulating the 2002 Canadian olympic team.
Nous sommes fiers de tous nos athlètes, et j'invite donc l'ensemble de mes distingués collègues à se joindre à moi pour féliciter l'équipe olympique canadienne de 2002.

I invite my colleagues to join me in saluting the courage and determination of these athletes.
J'invite mes collègues à saluer avec moi le courage et la détermination de ces athlètes.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I hope that I am enough of a gentleman not to refuse the joint invitation from both Senator Kroft, my distinguished and very effective Chair of the Committee on Banking, Trade and Commerce, and the Leader of the Opposition, who is going to honour the committee with his presence.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'espère être suffisamment gentleman pour ne point refuser un appel conjoint du sénateur Kroft, le distingué et très efficace président du Comité des banques et du commerce et du leader de l'opposition, qui honorera le comité de sa présence.

We are proud of all our athletes, and I urge all my distinguished colleagues to join with me in congratulating the 2002 Canadian paralympic team and wishing them good luck.
Nous sommes fiers de tous nos athlètes, et j'invite l'ensemble de mes distingués collègues à se joindre à moi pour féliciter et souhaiter bonne chance à l'équipe paralympique canadienne de 2002.