Traduction de «at least three pmo staffers » (Anglais → Français) :

It says that at least three PMO staffers were informed: van Hemmen, Woodcock and Perrin, plus certain Conservative senators.
Elle a déclaré qu'au moins trois membres du personnel du Cabinet du premier ministre avaient été informés, soit van Hemmen, Woodcock et Perrin, ainsi que certains sénateurs conservateurs.

Not only did her executive assistant, Jessica Craven, author at least four separate letters to the editor, but her constituency staffer, Valerie Knight, wrote at least three.
Son adjointe administrative, Jessica Craven, a non seulement écrit au moins quatre lettres d'opinion distinctes, mais en plus, Valerie Knight, un membre du personnel de sa circonscription, en a écrites au moins trois.

Instead, Canadians tuning in to the Mike Bullard show tomorrow night will be treated to a studio audience full of friendly PMO Liberal staffers and friends of CTV. Well at least King Jean will be assured of a few laughs even if his subjects do not see the humour.
Ainsi, les Canadiens qui suivront l'émission de Mike Bullard demain soir verront en guise de public en studio les collaborateurs et amis d'allégeance libérale du cabinet du premier ministre. De cette façon, le roi Jean sera au moins assuré de susciter quelques éclats de rire, même si ses sujets ne voient pas le côté humoristique de la situation.

What I think is extremely troubling, at least for some, is the easy access and congenial familiarity that some lobbyists have with key decision-makers—for example, former staffers in ministers' offices with ministers, the PMO, the PCO, former members of Parliament, etc.
Ce qui inquiète énormément, du moins certains d'entre eux, c'est la familiarité des rapports entre certains lobbyistes et des décideurs de premier rang, par exemple, entre d'anciens membres du personnel du Bureau des ministres et les ministres, le Bureau du premier ministre, le Bureau du Conseil privé, d'anciens députés, etc.