Traduction de «at least $125 billion » (Anglais → Français) :

We need $125 billion for current renovation, and if look at the municipal report, there is another $125 billion for new plants in the next 10 years.
Nous avons besoin de 125 milliards de dollars pour les rénovations actuelles, et si on regarde le rapport municipal, nous aurons besoin du même montant pour de nouvelles usines au cours des 10 prochaines années.

It reports that every year dangerous climate change effects already kill 300,000 people and cause at least $125 billion U.S. in economic losses.
Ce rapport indique que chaque année les effets du changement climatique dangereux tuent déjà 300 000 personnes et causent au moins 125 milliards de dollars US de pertes économiques.

Yet, municipal governments now estimate that at least $125 billion will be necessary to renovate old and decaying infrastructure, some 70 years old or more, such as Toronto's water system.
Pourtant, les administrations municipales estiment maintenant qu'il faudra au moins 125 milliards de dollars pour rénover des infrastructures qui sont vétustes et se dégradent. Elles ont parfois 70 ans ou plus, comme le réseau de distribution d'eau de Toronto.

22. Recalls that developed countries have committed themselves in the Copenhagen Accord to providing new and additional resources amounting to at least USD30 billion in the period 2010-2012 and USD100 billion per year by 2020, with a special emphasis on the vulnerable and least-developed countries; encourages the European Union to facilitate the establishment of a Green Climate Fund supplying USD100 billion per year from 2020;
22. rappelle que, dans l'accord de Copenhague, les pays développés se sont engagés à fournir des ressources nouvelles et supplémentaires s'élevant au moins à 30 milliards de dollars pour la période 2010-2012, et à 100 milliards de dollars par an à l'échéance de 2020, en donnant la priorité aux pays vulnérables et les moins développés; encourage l'Union européenne à faciliter l'instauration d'un fonds vert pour le climat fournissant 100 milliards de dollars par an à partir de 2020;

Yet, municipal governments now estimate that at least $125 billion will be necessary to renovate old, decaying infrastructure, some 70 or more years old, such as Toronto's water system.
Pourtant, les gouvernements municipaux estiment à l'heure actuelle qu'au moins 125 milliards de dollars seront nécessaires pour rénover des infrastructures vieillissantes qui, dans certains cas, sont âgées de 70ans ou plus, comme le système d'aqueduc de Toronto.

One is that we often talk about the great opportunities, such as large hydro, east-west transmission lines, transit, and others, but the lion's share of large projects that we all know need to proceed require to be delivered and in place by 2020 at least $90 billion, and maybe $125 billion, in capital investment to be in place before 2012.
Premièrement, on parle souvent de grandes possibilités, entre autres de grands projets hydroélectriques, de lignes de transmission Est-Ouest, de transport en commun, ainsi de suite, mais les principaux grands projets qui devront être entrepris — et construits d'ici 2020 — nécessiteront des investissements de capitaux d'au moins 90 milliards de dollars, peut-être même de 125 milliards de dollars, avant 2012.

It causes nearly 195,000 deaths each year in the EU (over 25 % of male deaths in the age group 15-29 years are caused by alcohol. Further, alcohol-attributable disease, injury and violence cost the health, welfare, employment and criminal justice sectors across the EU some €125 billion a year. Equivalent to 1,3% GDP (i.e. €650 for each household).
Il provoque près de 195 000 décès chaque année dans l’UE (plus de 25 % des décès chez les hommes dans la catégorie d’âge des 15 à 29 ans sont provoqués par l’alcool). De plus, dans l’UE, les maladies, blessures et violences imputables à l’alcool coûtent près de 125 milliards d’euros par an aux secteurs de la santé, de la protection sociale, de l’emploi et de la justice pénale, soit 1,3 % du PIB (650 euros par ménage).

In 2001, EUR 125 billion were spent on defence within the European Union, and as much as EUR 133 billion this year.
Au cours de l'année 2001, quelque 125 milliards - et même 133 milliards cette année - ont été dépensés pour la défense au sein de l'Union européenne.