Traduction de «asymmetric liberalization would » (Anglais → Français) :

Such asymmetric liberalization would normally impinge on the WTO rules on non-discrimination.
Une telle libéralisation asymétrique porterait normalement atteinte aux dispositions de l'OMC en matière de non-discrimination.

Calls by some parties for asymmetrical liberalization of the rules would leave CanWest at a competitive disadvantage not only in terms of access to capital to fund future growth, but also in its access to programming.
Les appels lancés par certaines parties pour d'un assouplissement asymétrique des règles placeraient CanWest dans une situation concurrentielle désavantageuse non seulement en termes d'accès aux capitaux pour financer la croissance future, mais également en termes d'accès à la programmation.