Traduction de «for asymmetrical liberalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymmetric characteristic circuit element | asymmetric circuit element | asymmetric element | asymmetric element of a circuit | asymmetric-characteristic circuit element
élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]
guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

asymmetric conflict | asymmetric war | asymmetric warfare
guerre asymétrique

asymmetric digital subscriber line | ADSL | asymmetrical digital subscriber line | asymmetric digital subscriber loop | asynchronous digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paire asymétrique | LNPA | ligne ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | liaison numérique asymétrique | liaison ADSL

asymmetric encryption | asymmetric encipherment | asymmetrical encryption | Diffie-Hellman encryption
chiffrement asymétrique | cryptage asymétrique

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

asymmetric digital subscriber line | asymmetrical digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]
liaison numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | ligne téléphonique numérique asymétrique | ADSL [Abbr.] | LNPA [Abbr.]

asymmetric cell division | ACD | asymmetric division
division cellulaire asymétrique | DCA

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such asymmetric liberalization would normally impinge on the WTO rules on non-discrimination.
Une telle libéralisation asymétrique porterait normalement atteinte aux dispositions de l'OMC en matière de non-discrimination.

Is it asymmetrical federalism or asymmetrical Liberalism?
S'agit-il de fédéralisme asymétrique ou de libéralisme asymétrique?

We must at least acknowledge that the Liberal program was asymmetric.
Nous devons au moins reconnaître que le programme libéral était asymétrique.

Does the European Commission consider that the specificity of the liberal professions in the legal sector, notably lawyers, notaries and tax advisers, compared with other economic activities, results from the high qualifications required, the need to establish a specific relationship based on trust between professionals and their clients, their role in access to justice and administration of justice, asymmetric information and the externalities which affect professional legal services in general?
La Commission européenne considère-t-elle que par rapport aux autres activités économiques, les professions libérales juridiques, notamment celles d'avocat, de notaire ou de conseiller fiscal, présentent un caractère spécifique en raison du niveau élevé de qualifications exigé, de la nécessité d'établir une relation de confiance particulière entre professionnels et clients, de leur rôle dans l'accès à la justice et dans l'administration de la justice, ainsi que du caractère asymétrique des informations et des effets externes qui affectent d'une manière générale les services juridiques professionnels?

Calls by some parties for asymmetrical liberalization of the rules would leave CanWest at a competitive disadvantage not only in terms of access to capital to fund future growth, but also in its access to programming.
Les appels lancés par certaines parties pour d'un assouplissement asymétrique des règles placeraient CanWest dans une situation concurrentielle désavantageuse non seulement en termes d'accès aux capitaux pour financer la croissance future, mais également en termes d'accès à la programmation.

Is it asymmetrical federalism or Liberal politics as usual?
S'agit-il là de fédéralisme asymétrique ou tout simplement de bonnes vieilles tactiques libérales?

Latvia/Lithuania The approach adopted is asymmetrical, aiming gradually to establish a free trade area for industrial products over a maximum period of six years for Lithuania and four years for Latvia (2 years for less sensitive products) as against immediate liberalization on the Community side from the entry into force of the Agreements.
Lettonie / Lituanie L'approche suivie est asymétrique, visant à établir graduellement une zone de libre échange pour les produits industriels pendant une période au maximum de six années du côté de la Lituanie et de quatre années du côté de la Lettonie (2 ans pour les produits moins sensibles) contre la libéralisation immédiate du côté communautaire à partir de l'entrée en vigueur des accords.