Vertaling van "association for aids control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association for AIDS Control | ALCS [Abbr.]
Association marocaine de lutte contre le sida | ALCS [Abbr.]

European Association of Poison Control Centers
Association Européenne des Centres Anti-Poison

National Association of Combustion Control | NACC [Abbr.]
Association nationale pour le contrôle de la combustion | ANCC [Abbr.]

Malaise associated with AIDS
malaise associé au SIDA

Fever associated with AIDS
fièvre associée au SIDA

Fatigue associated with AIDS
fatigue associée au SIDA

The Commission could consider setting up an effective mechanism for a regular update of EU control lists drawing on expertise from national authorities, to ensure that control lists are in tune with technological and commercial developments and minimise distortions of competition associated with outdated controls.
La Commission pourrait envisager la création d’un mécanisme efficace pour mettre régulièrement à jour les listes de contrôle de l’UE. Ce mécanisme s’appuierait sur l’expertise des autorités nationales afin de garantir que les listes de contrôle sont en phase avec les développements technologiques et commerciaux et de réduire au minimum les distorsions de concurrence associées aux contrôles obsolètes.

The distribution among Member States and associated countries is decided by the Commission on the basis of factual criteria and an assessment of the difficulties and risks associated with the controls of the common external border.
La Commission décide de la répartition entre les États membres et les pays associés sur la base de critères factuels et d'une évaluation des difficultés et des risques liés aux contrôles de la frontière extérieure commune.

The fair value of any investment retained in the former subsidiary at the date when control is lost shall be regarded as the fair value on initial recognition of a financial asset in accordance with IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement or, when appropriate, the cost on initial recognition of an investment in an associate or jointly controlled entity.
La juste valeur d’un investissement conservé dans l’ancienne filiale à la date de perte de contrôle doit être considérée comme étant la juste valeur de la comptabilisation initiale d’un actif financier selon IAS 39 Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation ou bien, le cas échéant, comme le coût, lors de la comptabilisation initiale, d’un investissement dans une entreprise associée ou contrôlée conjointement.

For this purpose, relevant information should be provided relating to socio-economic considerations associated with possible control measures to enable a decision to be taken by the Conference of the Parties.
À cette fin, des informations pertinentes devraient être fournies sur les incidences socio-économiques des éventuelles mesures de réglementation, pour permettre à la conférence des parties de prendre une décision.

There are a large number of technical issues associated with this control process and any mistake could result in serious losses for producers as well as a loss of consumer trust.
Cette procédure de contrôle pose un grand nombre de problèmes techniques et toute erreur pourrait causer des pertes graves aux producteurs et miner la confiance des consommateurs.

Thus, the actions carried out take full account of the requirements associated with the control and protection of the system as well as the European Community's commitments regarding export control and non-proliferation.
Ainsi, les actions menées prennent pleinement en compte les exigences liées au contrôle et à la protection du système ainsi que les engagements de la Communauté européenne en matière de contrôle des exportations et de non prolifération.

Inadequate controls on co-incineration can give rise to the problems that have been associated with poorly controlled dedicated incineration plants.
Si les mesures de contrôle relatives à la coincinération ne sont pas suffisantes, on peut se trouver confronté aux problèmes qui se sont posés avec des installations d'incinération spécialisées soumises à des mesures de contrôle inadéquates.

In those jurisdictions filing fees are often justified as a means of ensuring that the merging parties bear the costs associated with merger control.
Dans ces systèmes de droit, les frais de dossier sont souvent justifiés, par le fait que les coûts associés au contrôle des concentrations incombent aux parties à l'opération.