Vertaling van "assistant deputy minister policy committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Minister Policy Committee
Comité des Sous-ministres adjoints (politiques)

Assistant Deputy Minister (Policy) [ ADM(Pol) | Assistant Deputy Minister (Policy and Communications) ]
sous-ministre adjoint (Politiques) [ SMA(Pol) | sous-ministre adjoint (Politiques et communications) ]

Assistant Deputy Minister, Policy Management
sous-ministre adjoint, Gestion des politiques

Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture
Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture

Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Information Policy
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la politique d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister of Transport, Transport Canada; William J.S. Elliott, Assistant Deputy Minister, Safety and Security Group; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture Group; Yvonne Latta, A/Assistant Deputy Minister, Corporate Services, ADM's Office; Christine Nymark, Associate Assistant Deputy Minister, Policy Group; Jacques E. Pigeon, General Counsel, Legal Services.
Témoins : Du ministère des Transports : Louis Ranger, sous-ministre des Transports, Transports Canada; William J.S. Elliott, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Groupe des programmes et cessions; Yvonne Latta, sous-ministre adjointe par intérim, Groupe des services généraux, Bureau de SMA; Christine Nymark, sous-ministre adjointe déléguée, Groupe des politiques; Jacques E. Pigeon, avocat général, Services juridiques.

Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Michel Dorais, Deputy Minister; Lyse Ricard, Assistant Deputy Minister, Operations; Daniel Jean, Acting Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Alfred MacLeod, Assistant Deputy Minister, Strategic Directions and Communications; John McWhinnie, Assistant Deputy Minister, Centralized Service Delivery and Corporate Services.
Témoins: De ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Michel Dorais, sous-ministre; Lyse Ricard, sous-ministre adjointe, Opérations; Daniel Jean, sous-ministre adjoint intérimaire, Développement des politiques et programmes; Alfred MacLeod, sous-ministre adjoint, Orientations stratégiques et communications; John McWhinnie, sous-ministre adjoint, Prestation des services centralisés et services de gestion.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Susan Cartwright, Assistant Deputy Minister, Policy; Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management; Dr. Wendy Watson-Wright, Assistant Deputy Minister, Science; Ursula Menke, Deputy Commissioner, Canadian Coast Guard; Sue Kirby, Assistant Deputy Minister, Oceans; Marc Whittingham, Director General, Review Directorate.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Susan Cartwright, sous-ministre adjointe, Politiques; Patrick Chamut, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches; Mme Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences; Ursula Menke, sous-commissaire, Garde côtière canadienne; Sue Kirby, sous-ministre adjointe, Océans; Marc Whittingham, directeur général, Direction générale de l'examen.

Appearing:: The Hon. David Collenette, Minister of Transport Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Assistant Deputy Minister, Policy; William J.S. Elliott, Assistant Deputy Minister, Safety and Security Group; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture; Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Christine Nymark, Assistant Deputy Minister, Policy.
Comparaît : L'honorable David Collenette, ministre des Transports. Témoins : Du ministère des Transports : Louis Ranger, sous-ministre adjoint, Politique; William J.S. Elliott, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Programmes et cessions; Janet Milne, sous-ministre adjointe, Services généraux; Christine Nymark, sous-ministre adjointe, Politiques.

Witnesses: From the Transport Canada: Margaret Bloodworth, Deputy Minister; Louis Ranger, Assistant Deputy Minister, Policy; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture; Ron Jackson, Assistant Deputy Minister, Safety and Security; Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Group.
Témoins : De Transports Canada : Margaret Bloodworth, sous-ministre; Louis Ranger, Sous-ministre adjoint, Politique; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Programmes et cessions; Ron Jackson, sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté; Janet Milne, sous-ministre adjointe, Groupe des services généraux.

Other information: (a) Deputy Minister of Haj Affairs (Taliban regime), (b) Head of Olympic Committee, (c) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.
Renseignements complémentaires: a) ministre adjoint des affaires du Hadj (régime Taliban), b) directeur du comité olympique, c) en détention provisoire en juillet 2003 à Kaboul, Afghanistan.

Other information: (a) Deputy Minister of Haj Affairs (Taliban regime), (b) Head of Olympic Committee, (c) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Renseignements complémentaires: a) ministre adjoint des affaires du hadj (régime Taliban); b) directeur du comité olympique; c) en détention provisoire en juillet 2003 à Kaboul, Afghanistan» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Function: (a) Deputy Minister of Haj Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Olympic Committee of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint du hadj sous le régime des Taliban; b) directeur du comité olympique sous le régime des Taliban.

He/she is assisted by a Secretariat which also supports the Economic Policy Committee and the Eurogroup.
Il ou elle est assisté(e) d’un secrétariat, qui apporte également son soutien au comité de politique économique et à l’Eurogroupe.

In Belgium, the department of equal opportunities within the Federal Ministry of Employment and Labour has the task of assisting the Minister of equal opportunities in the development, the follow-up and the evaluation of policies for the promotion of women.
En Belgique, il incombe au service "Égalité des chances" existant au sein du ministère fédéral de l'emploi et du travail d'aider le ministre chargé de l'égalité des chances à élaborer, suivre et évaluer les politiques de promotion en faveur des femmes.