Traduction de «assessment proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Guide to Environmental Assessments: Assessing Proposed Projects
Guide des évaluations environnementales : évaluation des projets

pre-assessment proposal letter
lettre de proposition précotisation

assessing the artistic proposal | identify the proposal | assess artistic proposal | evaluate the proposed project
évaluer une proposition artistique

assessment of an investment proposal [ investment proposal assessment ]
évaluation d'un projet de placement

Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | BNC [Abbr.]
Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To assess proposals systematically better information is needed.
Il faut de meilleures informations pour pouvoir évaluer les propositions de manière méthodique et logique.

Open competition should equally apply to programmes targeted towards specific economic and/or societal objectives, with clear expected impacts defined and a robust evaluation system to assess proposals against those impacts using independent expertise.
Le principe de la concurrence ouverte doit également s'appliquer aux programmes ciblés sur des objectifs économiques et/ou sociétaux spécifiques, visant des impacts clairement définis et assortis d'un système robuste d'évaluation des propositions à l'aune de ces impacts, faisant appel à des experts indépendants.

on invitation, to identify research needs to address critical information gaps, to assess proposed future research and to assess research results in relation to the subject areas in their domains.
définir, sur invitation, les domaines de recherche à privilégier pour combler des déficits d’informations critiques, examiner des propositions d’actions de recherche pour l’avenir et évaluer les résultats de la recherche dans les disciplines qui relèvent de leurs domaines.

173 (1) Where the Minister and a taxpayer agree in writing that a question of law, fact or mixed law and fact arising under this Act, in respect of any assessment, proposed assessment, determination or proposed determination, should be determined by the Tax Court of Canada, that question shall be determined by that Court.
173 (1) Lorsque le ministre et un contribuable conviennent, par écrit, de faire trancher par la Cour canadienne de l’impôt une question de droit, de fait ou de droit et de fait, portant sur une cotisation ou une détermination, réelles ou projetées, découlant de l’application de la présente loi, cette cour se prononce sur cette question.

These six priority areas form the basis for G-33 discussion in the international seminars held on March 11 and to be held on April 25. They include: examining the scope for strengthened prudential regulation in industrial countries; further strengthening prudential regulation and financial systems in emerging markets; considering the elements necessary for the maintenance of sustainable exchange rate regimes in emerging markets; developing new ways to respond to crises and promote greater participation by the private sector; assessing proposals for strengthening the IMF, and proposals for strengthening the interim and development committees of the IMF and World Bank; and minimizing the human cost of crises and protecting the most vulnerable.
Ces six secteurs prioritaires qui formaient la base de discussion du G33 au cours des colloques internationaux tenus le 11 mars et à tenir le 25 avril, comprennent: l'examen de la portée de la réglementation prudentielle dans les pays industrialisés; le renforcement de la réglementation pudentielle et des systèmes financiers dans les marchés en croissance; l'examen des éléments nécessaires pour le maintien de régimes durables de taux de change dans les marchés en croissance; l'élaboration de nouvelles façons de réagir aux crises et de promouvoir une plus grande participation du secteur privé; l'évaluation des propositions pour le renforcement du FMI et des propositions pour le renforcement des comités provisoire et de développement du FMI et de la Banque mondiale; ainsi que la réduction au minimum du coût humain des crises et la protection des plus vulnérables.

We will assess proposed transactions under the Investment Canada Act and determine whether they are of net benefit to Canada.
Nous évaluerons les transactions proposées dans le cadre de la Loi sur Investissement Canada, et nous déterminerons si elles présentent un avantage net pour le Canada.

The type of economic assessment proposed in the bill is nothing new and it is currently being used elsewhere in the world.
Non seulement le type d'évaluation économique proposé par le projet de loi n'est-il pas nouveau, mais il a cours en ce moment même ailleurs dans le monde.

The Agency should assess proposed amendments to the network codes and it should be enabled to recommend them for adoption by the Commission.
L’agence devrait évaluer les propositions de modifications à apporter aux codes de réseau et devrait pouvoir en recommander l’adoption par la Commission.

The board will be given the power to make a wide range of rules covering areas such as time lines for project assessment, proposal information requirements for projects, public notices of proposed projects and public involvement in the assessment process.
L'Office aura le pouvoir d'établir diverses règles régissant des domaines tels que les délais d'évaluation des projets, les renseignements à présenter à leur sujet, les avis publics concernant les projets envisagés et la participation du public au processus d'évaluation.

The Commission therefore proposes that Europol be tasked with submitting, on the basis of regular threat assessments, proposals for joint operations to the police chiefs meeting.
La Commission suggère donc d'inviter Europol à présenter, lors la réunion des chefs de police, des propositions d'opérations communes basées sur une évaluation régulière des menaces.