Vertaling van "assassination in recent russian history " (Engels → Frans) :

1. Strongly condemns the killing of Boris Nemtsov in the most significant political assassination in recent Russian history, in which he was shot dead near the Kremlin, in an area with video cameras, police and security services;
1. condamne fermement le meurtre de Boris Nemtsov, assassinat politique le plus marquant de l'histoire russe récente, et souligne que cet homme a été tué par balle à proximité du Kremlin, dans une zone équipée de caméras vidéo et surveillée par des forces de police et de sécurité;

1. Is deeply shocked at the killing of Boris Nemtsov in the most significant political assassination in recent Russian history, in which he was shot dead near the Kremlin, in an area equipped with video cameras and staffed with police and security services;
1. est profondément choqué par le meurtre de Boris Nemtsov, assassinat politique le plus marquant de l'histoire russe récente, et souligne que cet homme a été tué par balle à proximité du Kremlin, dans une zone équipée de caméras vidéo et surveillée par des forces de police et de sécurité;

There was the recent assassination of the Russian Alexander Litvinenko, who was poisoned with polonium-210.
Il y a eu le récent assassinat du Russe Alexandre Litvinenko, qui a été empoisonné par du polonium 210.

3. Expects the Russian authorities to conduct a full, rapid and transparent investigation into this assassination and to bring the culprits swiftly to justice; notes the recent arrests of suspects in this case;
3. attend des autorités russes qu'elles mènent avec diligence une enquête approfondie et transparente sur cet assassinat et traduisent rapidement les coupables en justice; souligne que des suspects ont été arrêtés récemment dans le cadre de cette affaire;

N. whereas in recent Russian history opponents have been silenced with criminal charges and put into prisons which do not fulfil human rights standards,
L. considérant que, dans l'histoire récente de la Russie, des opposants victimes d'accusations criminelles ont été réduits au silence et détenus dans des prisons qui ne respectent pas les normes en matière des droits de l'homme,

Witnesses noted that set in the context of Russian history, a number of the Russian government’s recent actions could appear to cast a negative light on hoped-for democratization.
Des témoins ont signalé que, dans le contexte de l’histoire de la Russie, certaines actions récentes du gouvernement russe semblent montrer la démocratisation espérée sous un jour négatif.