Traduction de «asks all politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) Madam President, consumers as well as farmers have every right to ask us politicians what is going on.
– (PL) Madame la Présidente, les consommateurs comme les agriculteurs ont incontestablement le droit de demander au monde politique ce qu’il se passe.

Following 21 dialogues with citizens in 13 Member States of the European Union, the people of Luxembourg will be asked for their opinions this Sunday. You will be able to share with politicians your opinions, comments, visions and questions on the future of Europe, the impact of the financial crisis and your rights as EU citizens.
Après 21 «dialogues avec les citoyens» dans 13 États membres de l'Union européenne, ce sont les citoyens luxembourgeois qui sont invités à s’exprimer et à poser des questions sur l’avenir de l’Europe, les conséquences de la crise économique et leurs droits en tant que citoyens de l’Union.

– Mr President, on this day, I wish to ask all politicians and legislators to stop issuing all these demagogic laws on equality that make life more difficult for women who wish to work.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais, à l’occasion de cette journée, appeler tous les hommes politiques et les législateurs à cesser de rédiger toutes ces lois démagogiques sur l’égalité, qui compliquent la vie des femmes désireuses de travailler.

When people ask politicians today “What will become of Europe?” or “Where is European integration heading?”, we usually give an evasive answer.
Lorsque les citoyens nous demandent aujourd’hui ce qu’il adviendra de l’Europe ou quelle est la destination du train de l’unification européenne, nous, politiciens, restons normalement évasifs.

I would like to ask Cuban politicians to please negotiate on our behalf on the basis of all the.
Je souhaite demander aux responsables politiques cubains de négocier en notre nom sur la base de tous les .

1. Asks Polish politicians and political parties:
1. demande aux hommes politiques et aux partis polonais

– (PL) Mr President, some journalists have made ironic comments asking why politicians have not already put a stop to poverty, since they are in a position to do so.
- (PL) Monsieur le Président, certains journalistes se sont interrogés avec ironie sur la raison pour laquelle les responsables politiques n’ont pas encore mis un terme à la pauvreté, vu qu’ils sont en mesure de le faire.

In another letter, Alice Mcgladdery, of Abbotsford, British Columbia, in my riding, asks all politicians to consider her point of view.
Dans une autre lettre, Alice Mcgladdery, d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, dans ma circonscription, demande à tous les politiciens de considérer son point de vue.

Only a few people asked for on-line contacts with politicians: approximately 11% are interested in this form of electronic democracy.
La demande est faible en ce qui concerne les contacts en ligne avec les politiciens: quelque 11% s'intéressent à cette forme de démocratie électronique.

Which in turn makes for the emergence of almost schizophrenic political behaviour. At the European level, national politicians can ask for much more than at home, without needing to take responsibility for subsequent adoption and implementation.
Au niveau européen, les décideurs politiques nationaux peuvent se permettre de demander bien plus que dans leur pays, sans pour autant devoir porter la responsabilité de l’adoption et de la mise en œuvre des mesures correspondantes.