With your permission, Mr. Chair, I'll ask Dr. Peter Harrison, who is not only my senior associate deputy but is deputy head of Indian Residential Schools Resolution Canada, to talk briefly about his department's estimates.
Si vous me le permettez, monsieur le président, j'aimerais demander à M. Peter Harrison, qui est non seulement mon sous-ministre délégué principal, mais également sous-ministre de Résolution des questions des pensionnats indiens Canada, de parler brièvement du budget de son service.