Traduction de «asking for less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Comeau: We ask nothing less than that.
Le sénateur Comeau : On ne demande pas moins.

On one hand, members of the NDP are asking for less participation in the program; yet, on the other, they are asking ministers to help them find temporary foreign workers to work in their own ridings.
D'un côté, le NPD demande moins de participation, et de l'autre, il envoie des demandes aux ministres pour que ces derniers l'aident à trouver des travailleurs temporaires étrangers pour travailler dans ses propres circonscriptions.

I bet the government is not asking for less information from their donors.
Je suis sûr que le gouvernement ne cherche pas à avoir moins d'information de ses bailleurs de fonds.

To ask for less would be, in my view, to insult the dignity of asylum seekers.
Demander moins constituerait selon moi une insulte à la dignité des demandeurs d’asile.

It is estimated that if a party receives public funding, it will ask for less money from those who want to run under its banner.
On calcule que si un parti reçoit un financement public, il demandera moins d'argent aux gens qui voudront briguer les suffrages sous la bannière de ce parti.

I ask you: less federalist than what?
Je vous pose la question: moins fédéraliste que quoi?

In my view, if the EU really is interested in raising the game, it could start by asking for less money, not more, and it should initiate a major study on the means necessary to return the powers it has taken from democratically elected governments.
Selon moi, si l’UE souhaite véritablement mettre la barre plus haut, elle pourrait commencer par demander moins d’argent, et non davantage, et devrait lancer une enquête de grande envergure sur les moyens nécessaires pour rendre aux gouvernements démocratiquement élus le pouvoir qu’elle leur a pris.

I think very few people are asking for less Europe, while many are demanding more Europe.
Il me semble que très peu de personnes demandent moins d’Europe, tandis que beaucoup réclament plus d’Europe.

So the competition could use that information next time to ask for less and win the contract.
Donc la concurrence pourrait se servir de cela pour la prochaine fois, évidemment, demander moins et avoir le contrat en question.