Traduction de «asked to fast-track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fast track [ fast tracking | fast track construction | phased construction | phase design and construction | phasing | accelerated design and construction | accelerated delivery ]
construction en régime accéléré [ mode de construction par phases ]

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

fast track | fast tracking | fast track construction | accelerated design and construction | accelerated delivery
construction en régime accéléré

fast-track country | MDG fast-track country
pays à réalisation accélérée des OMD

fast track | Fast Track Authority | FTA [Abbr.]
procédure dite de la voie rapide

Education for All - Fast Track Initiative | Fast-Track Initiative | Global Partnership for Education | EFA FTI [Abbr.] | FTI [Abbr.]
initiative accélérée | initiative de financement accéléré | Partenariat mondial pour l'éducation

fast track [ fast tracking ]
avancement rapide [ promotion rapide ]

fast track processing [ fast tracking processing ]
traitement rapide

fast track
procédure accélérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, fast-track procedures should be provided to process notices submitted by trusted flaggers.
Plus particulièrement, des procédures accélérées devraient être mises en place pour traiter les notifications introduites par les signaleurs de confiance.

Fast-track procedures should be provided to process notices submitted by competent authorities.
Des procédures accélérées devraient être mises en place pour traiter les notifications introduites par les autorités compétentes.

Fast-track procedures should be provided to process referrals, in particular referrals submitted by national internet referral units and by the EU Internet Referral Unit at Europol.
Des procédures accélérées devraient être mises en place pour traiter les signalements, en particulier les signalements introduits par des unités nationales de signalement de contenus sur l'internet et par l'unité de l'Union chargée du signalement des contenus sur l'internet au sein d'Europol.

(8)For more information on the Fast Track Process, see: [http ...]
(8)Pour plus d'informations sur la procédure accélérée, voir: [http ...]

What do you think President Clinton had in mind when he held out Canada as the prize to congressmen when he asked for fast-track authority to negotiate treaties?
À quoi pensez-vous que songeait le Président Clinton lorsqu'il brandissait le Canada comme trophée devant les membres du Congrès pour justifier sa demande de la procédure accélérée pour la négociation de traités?

They wasted hours yesterday talking about how important this bill is, but when asked to fast-track it, they simply refused.
Ils ont perdu des heures, hier, à répéter à quel point elle est importante, mais lorsqu'on leur a demandé d'accélérer son adoption, ils ont simplement refusé.

To facilitate the monitoring and tracking of the follow-up to the Joint Declaration, a working document accompanying the Joint Declaration sets out in detail the initiatives which are to be fast-tracked in 2017.
Afin de faciliter le contrôle et le suivi de la déclaration commune, celle-ci est accompagnée d'un document de travail qui expose en détail les initiatives qu'il s'agira d'accélérer en 2017.

The report and the motion were unanimously supported by the foreign affairs committee in which we asked to fast-track the applications from refugees.
Le rapport et la motion ont reçu l'appui unanime des membres du Comité des affaires étrangères, qui demandent qu'on accélère le traitement des demandes de réfugiés.

Once the new legislation comes into force, the residence requirement would be four years out of six, that is representing three years of service for the fast-track provision.Those who served in the qualifying period and have been released honourably would also be eligible for the fast-track to citizenship.
Une fois le projet de loi adopté, le nombre d'années de résidence nécessaires serait de quatre années sur une période de six ans, il serait donc possible de faire une demande de citoyenneté après avoir travaillé pour les Forces canadiennes pendant trois ans.

I should remind you that just in the past few months, Mr. Clinton asked for fast-track authority to negotiate international trade agreements, and he was turned down, rejected.
J'aimerais vous rappeler qu'il y a quelques mois à peine, M. Clinton a demandé qu'on lui donne rapidement l'autorité nécessaire pour négocier des accords commerciaux internationaux, ce qui lui a été refusé.