Traduction de «asked to briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have been asked to briefly do a location reference for the written submission that was circulated and for the presentation.
On m'a demandé de présenter brièvement les lieux cités en référence dans le document qui vous a été remis et dans l'exposé.

Mr. Dennis Gruending: I'd like to ask you briefly about your relationship as a first nation with some of the other groups who've appeared here today.
M. Dennis Gruending: J'aimerais vous poser quelques brèves questions sur les relations que vous entretenez, comme Première nation, avec certains des autres groupes qui témoignent ici aujourd'hui.

Mr. Dick Proctor: Dr. MacLeod, can I ask very briefly, do you practise in Ontario or in another province?
M. Dick Proctor: Monsieur MacLeod, en deux mots, pratiquez- vous en Ontario ou dans une autre province?

They were also asked to briefly highlight one practical initiative in their member state, including any action that they may be taking in response to relevant country-specific recommendations.
Ils ont également été invités à décrire de manière succincte une initiative pratique mise en œuvre dans leur État membre, y compris toute action prise pour donner suite aux recommandations par pays.

– (FR) Mr President, I asked to briefly take the floor to say that I have agreed to the deletions in Articles 10, 17 and 34 and Recital C proposed by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
- Monsieur le Président, j’avais demandé de pouvoir intervenir rapidement pour dire que j’ai accepté les suppressions aux articles 10, 17, 34 et au considérant C proposées par le PPE.

Mr. Rick Borotsik: Dr. Hopkins, I'm going to ask you briefly to summarize the three programs you talked about before.
M. Rick Borotsik: Madame Hopkins, je vais vous demander de résumer brièvement les trois programmes que vous avez évoqués.

I am sure that they had problems getting here. Without setting any precedents, as they have asked for the floor, I shall give it to them so that they may speak very briefly.
Sans que ceci serve de précédent, comme elles me demandent la parole, je vais la leur accorder pour qu’elles interviennent très brièvement.

– (DE) Mr President, I have been asked to briefly say something about the vote so that colleagues do not have to be attacked at home for something which is not the case.
- (DE) Monsieur le Président, on m'a demandé de faire une courte déclaration sur le vote, afin que nos collègues ne se fassent pas corriger chez eux pour une affaire qui n'en vaut pas la peine.

Ladies and gentlemen, Mr President, please allow me very briefly to mention two issues which I had been asked to mention.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, permettez-moi maintenant de parler de deux thèmes, même brièvement, parmi ceux que vous m’avez demandé d’aborder.