Traduction de «asked mr wappel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I asked Mr. Wappel to suppose that a serial rapist had started by raping his daughter and, as part of her rehabilitation, she went to see him in prison and asked, " Why did you do this?" Let us suppose that as part of her catharsis, she writes a book about the experiences.
J'ai demandé à M. Wappel d'imaginer un violeur en série qui aurait commencé par violer sa fille; dans le cadre de sa réadaptation, cette dernière va lui rendre visite en prison et lui demande: «Pourquoi as-tu fait cela?» Supposons que pour sa catharsis, elle écrive un livre sur ses expériences.

The Joint Chairman (Mr. Szabo): I would ask Mr. Wappel, who I think really put his finger on the issue, to make a final statement or words of wisdom to the committee as to how we should proceed.
Le coprésident (M. Szabo) : Je vais demander à M. Wappel, car je crois que c'est vraiment lui qui a mis le doigt sur le problème, de faire une déclaration finale ou de dispenser ses sages conseils au comité concernant la façon dont nous devrions procéder.

Mr. Tom Wappel: Madam Speaker, the member is asking two questions, one about civil unions and the other about politics.
M. Tom Wappel: Madame la Présidente, le député pose deux questions, une au sujet des unions civiles et une autre au sujet de la politique.

Ms Lill asked to appear before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on Bill C-220, Tom Wappel's " profit from crime" bill.
Mme Lill a demandé à témoigner devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles au sujet du projet de loi C-220, qui a été présenté par Tom Wappel et qui porte sur les fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel.

[English] The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): Again, I would ask Mr. Wappel his opinion on the type of report, because maybe it is his report that he is talking about.
[Traduction] La coprésidente (le sénateur Hervieux-Payette): Je demanderais encore à M. Wappel son avis sur le type de rapport qu'il faut, parce que peut-être parle-t-il en fait de son propre rapport.