Traduction de «asked me here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just Ask Me! Discussing workplace accommodation
Demande-le moi! Comment adapter le milieu de travail

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bev Desjarlais: Is that what you're asking me here?
Mme Bev Desjarlais: Est-ce la question que vous me demandez d'éclaircir?

But if you're suggesting or asking me here if the minister sat down and looked me in the eye and said, Lloyd, what are you going to tell these guys, that hasn't happened.
Mais si vous me demandez si le ministre m'a convoqué, regardé droit dans les yeux en me disant: Lloyd, qu'allez-vous dire à ces gens-là, je peux vous dire que cela ne s'est pas fait.

Dr. Patrick Armstrong (Individual Presentation): Thank you for asking me here today to talk about this important area.
M. Patrick Armstrong (témoignage à titre personnel): Je vous remercie beaucoup de m'avoir invité aujourd'hui à vous parler de cette importante région.

In the context of those events, you have asked me here to discuss current labour market issues of importance to all Canadians.
Vous m'avez demandé, à la lumière de ces événements, de parler des questions actuelles du marché du travail qui sont importantes pour tous les Canadiens et Canadiennes.

I appreciate your asking me here, and I'll be as brief as I can.
J'apprécie votre invitation et je ferai de mon mieux pour être bref.

The Union's diplomatic missions could be asked to play a role here.
Les missions diplomatiques de l'Union pourraient être mises à contribution.

The European Commission has asked Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia and the United Kingdom to implement measures of cost reduction in deploying high-speed electronic communications networks (Directive 2014/61/EU; see a related press release here).
La Commission européenne a demandé à l'Autriche, à la Belgique, à la Bulgarie, à Chypre, à la Croatie, à l'Estonie, à la Finlande, à la France, à la Grèce, à la Hongrie, à la Lettonie, à la Lituanie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, au Portugal, à la République tchèque, au Royaume-Uni, à la Slovaquie et à la Slovénie de mettre en œuvre les mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit (directive 2014/61/UE; voir le communiqué de presse à ce sujet).

e-commerce; here the IMI system can be used, for example, to ask another country to prohibit the sale of illegal goods online.
le commerce électronique: l’IMI peut servir, par exemple, à demander à un pays d’interdire la vente en ligne de produits illégaux.

The fact that you asked for asylum here does not guarantee that we will examine your request here.
Le fait que vous ayez demandé l’asile ici ne garantit pas que nous allons examiner votre demande ici.

The Green Paper asks two questions here:
Dans ce domaine, le présent livre vert soulève deux questions: