Traduction de «asked david anderson » (Anglais → Français) :

In fact, I asked David Anderson outside one day and he didn't think there would be a problem with fisheries.
En fait, j'ai posé la question à David Anderson l'autre jour, et il ne semblait pas croire que cela causerait un problème pour les pêches.

Hon. David Anderson, Minister of the Environment: You have asked me to speak directly to the non-derogation clause, which I will certainly do.
L'honorable David Anderson, ministre de l'Environnement: Je vais certes parler de la disposition de non-dérogation comme vous me le demandez.

When they are asked how they will vote, people still think, " If I do not vote for David Anderson, the Reform Party will get in" .
Mais lorsqu'on leur demande comment ils vont voter, ils continuent à se dire: «Si je ne vote pas pour David Anderson, le Parti réformiste va gagner».

If you ask Christine Stewart, the Liberal environment minister, if you ask Sheila Copps, the Liberal environment minister, if you ask David Anderson, the Liberal environment minister, if you look at the quotes of the deputy leader of the Liberal Party, Michael Ignatieff, if you listen to the quotes of Eddie Goldenberg, Jean Chrétien's right-hand man, they acknowledge that they didn't get the job done.
Si on demande à Christine Stewart, à Sheila Copps ou à David Anderson, tous ministres de l'Environnement libéraux, si on lit les citations du chef adjoint du Parti libéral, Michael Ignatieff, ou d'Eddie Goldenberg, l'adjoint principal de Jean Chrétien, on réalise qu'ils n'ont pas fait le travail.

Hon. David Anderson: Mr. Speaker, the question asked was essentially whether we accept responsibility for areas of water quality under federal jurisdiction.
L'hon. David Anderson: Monsieur le Président, la question du député vise essentiellement à savoir si le gouvernement fédéral accepte d'assumer sa responsabilité en ce qui concerne la qualité de l'eau dans les secteurs qui relèvent de sa compétence.