Vertaling van "asked but couldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For your information, Ms. Boutin-Sweet, Mr. Lebel was asked but couldn't attend today.
Pour votre gouverne, madame Boutin-Sweet, nous avons demandé à M. Lebel d'être présent ici aujourd'hui, mais il n'a pas pu se libérer. Il a dit qu'il pourrait.Pardon?

Senator Seidman: Mr. Collacott, you have pretty much answered my question, which I asked yesterday but couldn't get a response to, and that had to do with international comparisons.
La sénatrice Seidman : Monsieur Collacott, vous avez déjà en grande partie répondu à ma question, que j'avais posée hier sans obtenir de réponse, sur la situation dans les pays étrangers.

I couldn't believe what happened because not only did he not have any nausea but he even asked his mother “Could we get a submarine sandwich on the way home?” And I then called Dr. Jaffy who was the doctor who was directly involved in Danny's care and said to him “Look”, I told him the story, I said “I'm not going to stand in the way of his using marijuana this time”.
Je ne pouvais pas en croire mes yeux, car non seulement il ne souffrait pas de nausée mais il a même demandé à sa mère si on ne pouvait pas passer au restaurant acheter un sous-marin pour le retour. J'ai appelé le Dr Jaffy, le médecin qui s'occupait directement du cas de Danny et je lui ai raconté les faits.

On every question that you asked, I couldn't help but think the answer to it was, “Make stuff”.
En effet, à chaque question, il m'est spontanément venu en tête la réponse suivante: « Fabriquer des choses ».

He couldn't give me the exact figure, but I asked for a round percentage. He gave me 3%.
Il m'a alors dit que c'était 3 p. 100. Je sais que le pourcentage est un peu plus élevé, mais 3 p. 100 de 24 000 donne 720 personnes.